APPLY THE PROCEDURE in Swedish translation

• tillämpa det förfarande

Examples of using Apply the procedure in English and their translations into Swedish

The air traffic controllers which apply the procedures in real time
De flygledare som tillämpar förfarandena på realtid och ser till att avståndet mellan

The flight crews which apply the procedures in real time
Flygbesättningar som tillämpar förfarandena i realtid och ser till

The rules on the time limits and the arrangements for applying the procedure are set out in paragraph 6.
Bestämmelserna om tidsfrister och hur rutinerna skall tillämpas har sammanförts i punkt 6.

To date, the Commission has applied the procedure provided for in Article 13 of the Directive on three occasions.
Hittills har kommissionen tillämpat det förfarande som anges i artikel 13 i direktivet vid tre tillfällen.

Contracting authorities may conclude framework agreements, provided that they apply the procedures provided for in this Directive.
Upphandlande myndigheter får sluta ramavtal under förutsättning att de tillämpar de förfaranden som anges i detta direktiv.

For the first time in history, we have applied the procedure set down in the Treaty of Lisbon.
För första gången i historien har vi tillämpat det förfarande som fastställs i Lissabonfördraget.

Contracting entities may conclude framework agreements, provided that they apply the procedures provided for in this Directive.
Upphandlande myndigheter får sluta ramavtal under förutsättning att de tillämpar de förfaranden som anges i detta direktiv.

The manufacturer or his authorised representative shall apply the procedures set out in the modules referred to in Articles 21,
Tillverkaren eller dennes representant ska tillämpa de förfaranden som föreskrivs i modulerna i artiklarna 21, 22 och 23 innan de produkter som

his authorised representative established within the Community shall apply the procedures referred to in paragraphs 2,
bruk skall tillverkaren eller hans representant inom gemenskapen tillämpa de förfaranden som avses i punkterna 2,

opposition under Article 27, it shall adopt implementing acts, without applying the procedure referred to in Article 47(2), to register the name.
någon motiverad invändning som kan tas upp till prövning enligt artikel 27, ska den utan att tillämpa förfarandet i artikel 47.2 anta genomförandeakter för att registrera namnet.

opposition under Article 24, it shall adopt implementing acts, without applying the procedure referred to in Article 44(2), registering the name.
någon motiverad invändning som kan tas upp till prövning enligt artikel 24, ska den utan att tillämpa förfarandet i artikel 44.2 anta genomförandeakter om registrering av namnet.

has gone into effect, it may apply the procedures of paragraph 5,
den gemensamma ståndpunkten trätt i kraft kan han tillämpa förfarandena enligt artikel 5 nedan

If an agreement has been reached, register the name by means of implementing acts adopted without applying the procedure referred to in Article 44(2),
Om parterna har nått en överenskommelse, registrera namnet genom genomförandeakter som antas utan tillämpning av förfarandet i artikel 44.2

has gone into effect, it may apply the procedures in Article 77 a to d if it wishes to extend softer terms
den gemensamma hållningen trätt i kraft får han tillämpa förfarandet i artikel 77 ad om han önskar bevilja förmånligare villkor

relevant rules on the calculation of the estimated value of procurement, should also be allowed to award some of the lots without applying the procedures of this Directive.
som i enlighet med relevanta regler om beräkningen av upphandlingens uppskattade värde också bör få tilldela vissa av delarna utan tillämpning av förfarandena i detta direktiv.

also for authorities that would be able to save themselves and taxpayers huge amounts of money if they applied the procedures properly.
också för myndigheter som skulle kunna spara stora summor pengar åt sig själva och åt skattebetalarna om de tillämpade förfarandena på rätt sätt.

the competent authority of the Member State of destination shall apply the procedures provided for in paragraph 7.
kraven i denna artikel, skall den behöriga myndigheten i den medlemsstat som är bestämmelseland tillämpa förfarandet i punkt 7.

Where after applying the procedure set out in paragraph 4,
Om kommissionen, efter att ha tillämpat förfarandet i punkt 4c,

Where, after applying the procedure set out in paragraph 4,
Om kommissionen, efter att ha tillämpat förfarandet i punkt 4c,

the environment, it shall apply the procedures set out in Articles 33 to 38.
denna medlemsstat har godkänt eller tillämpa förfarandena i artiklarna 33-38 i detta direktiv, om den finner att det finns skäl att anta att det aktuella veterinärmedicinska läkemedlet, om det tilläts, skulle kunna medföra risk för människors eller djurs hälsa eller för miljön.