ARE INTERTWINED in Swedish translation

• är sammanflätade
• flätas samman
• sammanflätas
• är sammanlänkade
• är nära sammankopplade
• hänger samman
• sammanflätningen
• vävs samman

Examples of using Are intertwined in English and their translations into Swedish

Tell her our destinies are intertwined.
Säg att våra öden är sammanflätade.

Are intertwined. For all marginalized peoples whose destinies.
För marginaliserade grupper var öden sammanflätats.

Drug problems are intertwined with a range of other social and health issues.
Narkotikaproblem är förknippade med många andra samhälls- och hälsoproblem.

Our fates are intertwined, Katie.
Våra öden är sammankopplade Katie.

At Ecotopia old and new knowledge are intertwined.
På Ecotopia sammanlänkas gammal och ny kunskap.

European and international, and they are intertwined.
internationella och de överlappar varandra.

the EU's position on the global stage are intertwined.
ställning på den globala arenan är sammanvävda.

All human intention and fate are intertwined.
Om uppsåt och öde är hoplänkade.

However, the cities and events are intertwined.
Städerna och händelseförloppen flyter dock ihop.

because the past and the future are intertwined, just like us.
för det förflutna och framtiden är sammanflätade, precis som vi.

But the crowns are intertwined, not completely
Men kronorna flätas samman, inte helt

Destinies, images and voices are intertwined to a whole and it's very rare that a Swedish crime author manages to do it as skilfully as Mons Kallentoft.
Öden, bilder och röster flätas samman till en helhet och det är ytterst sällan en svensk kriminalförfattare förmår göra det så skickligt som Mons Kallentoft.".

Camilla Eskilsson will defend her doctoral thesis"Caring and learning are intertwined in genuine encounters- experiences,
Välkommen att lyssna på Camilla Eskilsson när hon försvarar sin avhandling:"Vårdande och lärande sammanflätas i genuina möten- erfarenheter,

This film is a powerful expression of how our fates are intertwined, because climate change is affecting all of us no matter where we live.
Den här filmen är ett kraftfullt uttryck för hur våra öden är sammanlänkade, för klimatförändringarna påverkar oss alla oavsett var vi bor.

Thailand and Sweden are intertwined and give you an extraordinary experience.
Thailand och Sverige flätas samman och ger dig en upplevelse utöver det vanliga.

external policy are intertwined and both require better coordination of policies,
yttre politiken är nära sammankopplade och att båda kräver bättre samordning av strategier,

All of the plants combined are sharing the rhizosphere with each other, their roots are intertwined, and they're contributing different things.
All växterna tillsammans delar rotzonen med varandra, deras rötter är sammanlänkade, och de bidrar med olika saker.

boundaries between the inner and the outer are intertwined and dissolved.
det yttre ut och flätas samman.

We want to turn this approach on its head and instead highlight how the built environment and nature are intertwined.
Vi vill vända uppochner på detta synsätt och i stället lyfta fram sammanflätningen mellan bebyggelse och natur.

can see how these aspects are intertwined with each other.
det yttre och ser hur dessa är nära sammankopplade med varandra.