INTERTWINE in Swedish translation

• flätas samman
• sammanflätas
• flätas ihop
• sammanflätar
• flätar samman

Examples of using Intertwine in English and their translations into Swedish

The two intertwine in subtle and complicated ways,
Tvåna flätar samman i subtil och invecklad väg,

The main characteristics bathrooms in classical style become their unique splendor andsophistication that experienced designers will harmoniously intertwine in the design of the room.
De viktigaste egenskaperna badrum i klassisk stil bli deras unika prakt ochförfining som erfarna designers kommer harmon flätas samman i utformningen av rummet.

A-a-a-and if they're gonna pass through each other or intertwine… She's aligning her atoms through harmonic resonance. Atoms are mostly just empty space.
Atomer är mest tomrum och om de passerar genom varandra eller sammanflätas… Hon justerar atomerna med övertonsresonans.

Topologie is a 10 day-performance that intertwine the theatrical elements of time,
Topologie är ett 10-dagars performance som flätar samman dansföreställningens tid,

a-a-a-and if they're gonna pass through each other or intertwine.
Atomer är mest tomrum och om de passerar genom varandra eller sammanflätas.

snakes and poppies intertwine in a colourful dance vortex.
ormar och vallmoblommor flätas samman i en färgsprakande dansvirvel.

qualifications of our employees intertwine, complement and strengthen each other.
talanger och kvalifikationer flätar samman, kompletterar och stärker varandra.

is made up of a single track that intertwine melodic and rhythmic themes with fascinating soundscapes.
består av ett enda spår som flätas samman i melodiska och rytmiska teman med ett fascinerande ljudlandskap.

scientific perspectives on knowledge and learning intertwine.
vetenskapliga perspektiv på kunskap och lärande sammanflätas.

pretty cuff bangle designed from two ribbons of silver which overlap and intertwine to create a delicate pattern.
ganska manschetten armband från två band av silver som överlappar varandra och flätas samman för att skapa ett delikat mönster.

their paths intertwine.
deras vägar sammanflätas.

Features open heart-shaped pendant paved with lab created diamonds intertwine, strikingly sparkle in golden background;
Funktioner öppen hjärtformade hänge belagda med lab skapat diamanter flätas samman, påfallande glimten i gyllene bakgrund;

where the mountains and the countryside intertwine creating a wonderful harmony.
där bergen och landskapet flätas samman skapar en skön harmoni.

love of the craft that we weave into the two perpendicular thread systems as they intertwine to create the weaving.
kärleken till hantverket som vävs in i två vinkelräta trådsystem när de flätas samman för att skapa vävnader.

Do you have all chances to become a famous hero in the extraordinary world where magic intertwine, technology and alchemy.
Har du alla chanser att bli en berömd hjälte i extra värld där magi flätas samman, teknik och alkemi.

High shoots of raspberry Firebird strongly curl and intertwine, making it difficult to care for them,
Höga skördar av hallon Firebird starkt krulla och sammanfläta, vilket gör det svårt att ta hand om dem,

The motifs BEE, MEADOW and PEONY intertwine in the collection and create a powerful take on Romanian design heritage.
Motiven BEE, MEADOW och PEONY flätar ihop kollektionen och skapar tillsammans en kraftfull tolkning av det rumänska designarvet.

The fates of two friends traveling separate paths intertwine in an epic adventure that threatens the existence of all.
Ödet för två vänner som går olika vägar sammanfaller i ett episkt äventyr som hotar allas existens.

design should all intertwine into something that puts the workplace at the forefront.
design bör alla förenas till något som sätter arbetsplatsen i framkant.

whose designs intertwine fashion, furnishings
vars mönster flätas mode, inredning