INTERTWINE in Norwegian translation

• fletter
• blander seg
• intertwine
• samspiller
• snor seg sammen

Examples of using Intertwine in English and their translations into Norwegian

colors and scents intertwine oriental magic.
farger og dufter fletter orientalsk magi.

Do you have all chances to become a famous hero in the extraordinary world where magic intertwine, technology and alchemy.
Har du alle muligheter til å bli en berømt helten i den ekstraordinære verden der magi fletter, teknologi og alkymi.

The main characteristics bathrooms in classical style become their unique splendor andsophistication that experienced designers will harmoniously intertwine in the design of the room.
De viktigste egenskapene bad i klassisk stil bli deres unike prakt ograffinement som erfarne designere vil harmonisk fletter i utformingen av rommet.

Features open heart-shaped pendant paved with lab created diamonds intertwine, strikingly sparkle in golden background;
Funksjoner åpent hjerte-formet anheng brolagt med lab opprettet diamanter fletter, glitrer påfallende i golden bakgrunn;

Such planting involves more frequent cutting of branches so as not to let them intertwine.
Slike planting innebærer hyppigere kutting av grener for ikke å la dem blande seg.

If your shoulders are tight and you can't intertwine your forearms, simply reach
Hvis skuldrene dine er stramme, og du ikke kan blande dine underarmer, bare nå

Both the conscious and the unconscious intertwine in man and affect him and each other.
Både det bevisste og det ubevisste knytter seg til mennesket og påvirker ham og hverandre.

The brothers' stories intertwine, and you will switch between characters as they embark on journeys to discover their heritage.
Brødrenes historier flettes inn i hverandre, og du veksler mellom figurene når de legger ut på forskjellige reiser for å finne ut om bakgrunnen sin.

ancient traditions intertwine in everyday life. With the series Lucaris wish to"reinvent constant modernity by embracing futurism along with historical values".
gamle tradisjoner flettet sammen i hverdagen og Lucaris forsøker med sine glass å«gjenoppfinne konstant modernitet ved å omfavne futurisme med historiske verdier».

where wealth and mystery intertwine.
hvor rikdom og mysterium knytter seg sammen.

Mexico Border Studies class showed her how communities intertwine with their natural environments.
Hennes grenseundervisning i USA og Mexico viste henne hvordan lokalsamfunn flettes sammen med deres naturlige miljøer.

qualifications of our employees intertwine, complement and strengthen each other.
talenter og kvalifikasjoner knyttes sammen for å utfylle og styrke hverandre.

But we never imagined that our fates would intertwine in the bizarre way that it did.
Men vi hadde aldri trodd at skjebnene våre skulle flettes sammen på den merkelige måten de gjorde.

Students can wrap the text around their pictures, or intertwine them in the margins and the picture spaces.
Studentene kan vikle teksten rundt bildene sine, eller blande dem i margene og bildene.

a veritable encounter with nature, where generous colourful blooms intertwine with the beauty of local trees.
gir intenst møte med naturen med sine mangefargede blomster, flettet sammen med skjønnheten til lokale trearter.

patient values intertwine.
pasientens verdier kombineres.

varied menu where flavors and colors intertwine for dishes worthy of a work of art.
variert meny der smaker og farger blandes til retter verdig et kunstverk.

whose designs intertwine fashion, furnishings
hvis design fletter mote, møbler

where Atomic Soul has Unge Ferrari and Farao, Brilliance has The Other End and Intertwine and Jansen Records has Orions Belte and Death By Unga Bunga.
Unge Ferrari og Farao, Brilliance med The Other End og Intertwine og Jansen Records har Orions Belte og Death By Unga Bunga.

thematic elements that intertwine in complex ways.
tematiske elementer som samspiller på komplekse måter.