INTERTWINE in Vietnamese translation

• đan xen
• xen lẫn vào nhau
• intertwine
• liên kết
• hòa quyện

Examples of using Intertwine in English and their translations into Vietnamese

These diverse languages intersect, intertwine, and reciprocally enhance one another, like the processes themselves.'.
Những ngôn ngữ đa dạng này giao nhau, đan lẫn vào nhau và hỗ tương nâng cao lẫn nhau, giống như bản thân những tiến trình.

shows the ways in which these lives intertwine.
những cuộc đời này xen vào nhau.

Weaving is the procedure of pushing the ends of two halves of a deck against each other in such a way that they naturally intertwine.
Dệt là thủ tục đẩy hai đầu của một nửa boong vào nhau theo cách mà chúng tự nhiên đan xen vào nhau.

100% absorbable PDO suture, which distribute in the skin hierarchically and intertwine regularly.
PDO đạt tới 100%, phân phối trên da theo thứ bậc và liên tục.

There are all these connections, however significant, that intertwine us and make the world feel so much smaller and accessible.
Có tất cả những kết nối này, tuy nhiên điều đó có nghĩa là, chúng ta đan xen vào nhau, làm cho thế giới cảm thấy nhỏ hơn và dễ tiếp cận hơn.

In the real world, different fields often overlap and intertwine, so sticking to just one discipline is fast-becoming an outdated learning form.
Trong thế giới thực, các lĩnh vực khác nhau thường chồng chéo và đan xen, do đó, việc gắn bó chỉ với một ngành học là nhanh chóng- trở thành một hình thức học tập lỗi thời.

Many past heroes of the saga make their appearance here, and the four plots intertwine to create a large-scale drama, that is also linked to the story of KOF Maximum Impact 2.
Nhiều anh hùng trong quá khứ của saga làm cho họ xuất hiện ở đây, và bốn lô xen lẫn vào nhau để tạo ra một bộ phim có quy mô lớn, mà còn gắn với những câu chuyện của KOF Tác động tối đa 2.

In a city where Japan and the West intertwine, you will be shown the sights of modern-day Yokohama as well as its history, giving you a
Tại một thành phố nơi phong cách Nhật Bản và phương Tây đan xen, bạn sẽ được giới thiệu về các cảnh quan của Yokohama ngày nay cũng

All these elements taken together intertwine, interact, and change(sometimes beyond recognition)
Tất cả những thành tố này đan xen vào nhau, tương tác với nhau,

Yet, it wasn't until I started exploring my backyard from a different perspective that I realised the wilderness holds a vault of forgotten and untold stories that intertwine people and nature.
Nhưng mãi cho đến khi tôi bắt đầu khám phá sân sau nhà từ góc độ khác, tôi mới nhận ra thế giới hoang dã giữ trong mình một kho tàng đầy những câu chuyện bị lãng quên đan xen giữa con người và tự nhiên.

The way that Joseph and Jesus' stories intertwine reminds us that God is a heavenly Author, and all of history is simply"his story.".
Cách mà những câu chuyện của Giuse và Chúa Giêsu đan xen nhau nhắc nhớ chúng ta rằng Chúa là một Tác giả trên trời, và tất cả lịch sử chỉ đơn giản là“ câu chuyện của Chúa”.

with long queues forming at the most photogenic spots where the roots intertwine around temple columns.
chụp hình là rất đẹp với các rễ cây quấn quanh cột đền.

interests and policy areas intertwine.
các lĩnh vực chính sách đan xen nhau.

Mitchell reveals how his disparate characters connect, how their fates intertwine, and how their souls drift across time like clouds across the sky.".
ông được kết nối, cách số phận của họ đan xen với nhau, và cách linh hồn của họ trôi dạt xuyên thời gian như mây trên trời.

Feige and Disney CEO Bob Iger previously said the MCU films and Disney+ series would intertwine, and now we know how that looks.
Feige và CEO Disney là Bob Iger trước đây nói rằng các phim MCU và các series thuộc Disney+ sẽ đan xen nhau, và đến lúc này chúng ta đã hiểu phần nào kế hoạch đó.

are able to coexist in harmony; rather than separate each other the two religious intertwine.
hơn là tách nhau ra khỏi hai tôn giáo đan xen nhau.

legislature on this subject matter and at the request of the Senate and Assembly Appropriations Committees, SB 895 was modified to include a wider collection of refugee stories that intertwine with California's rich immigrant history.
SB 895 đã được sửa đổi để bao gồm một nội dung rộng hơn về các câu chuyện tị nạn đan xen với lịch sử nhập cư đa dạng của California.

The sweet, intensely oceanic, slightly damp and musk like quality of Ambergris- used as a fixative in fine perfumes for centuries- intertwine with the richness of Agarwood in Ambergris Al Oud, making for the most intriguing, deeply aromatic scent
Hương vị ngọt ngào, đại dương, hơi ẩm và xạ hương giống như chất lượng của Ambergris- được sử dụng làm chất kết dính trong các loại nước hoa trong suốt nhiều thế kỷ- hòa quyện với sự phong phú của Trầm trong Ambergris Al Oud,

The intertwining hydrocarbon chains of sphingomyelin strengthen the myelin sheath.
Các chuỗi hydrocacbon liên kết của sphingomyelin tăng cường vỏ myelin.

Even winding on disks, no intertwining for dual-core cables.
Thậm chí quanh co trên đĩa, không liên kết với cáp lõi kép.