INTERTWINE in Dutch translation

• verstrengelen
• met elkaar verweven zijn
• met elkaar vervlochten
• strengelen ze in elkaar
• zich samenstrengelen
• zijn met elkaar verstrengeld

Examples of using Intertwine in English and their translations into Dutch

Your lives intertwine. I mean, when you love someone.
Ik bedoel… als je van iemand houdt, raken jullie levens met elkaar verweven.

sirring bouzouki riffs intertwine with mystical harp-melodies.
Bouzouki riffs vervlechten zich met mystieke harpklanken.

Like parallel worlds, real and virtual bodies intertwine to form a universe full of paradoxes.
Als parallelle werelden verstrengelen echte en virtuele lichamen zich tot een universum vol paradoxen.

Their lyrics intertwine a deep sense of mysticism,
Hun teksten verstrengelen een diep gevoel van mystiek,

perfect for dining alfresco. to where nature and our lives intertwine, Let me invite you outside.
naar waar de natuur en onze levens met elkaar verweven zijn, op deze ruime patio perfect om buiten te eten.

You can watch 78 Tours, full movie on FULLTV- Several elements of everyday life intertwine in an exercise in non- narrative ellipsis abound
Tours online kijken- Verschillende elementen van het dagelijks leven met elkaar vervlochten in een oefening in niet- narratieve puntjes in overvloed

theological convictions intertwine.
theologische overtuigingen met elkaar verweven zijn.

while a voiceover reads texts of the Divine Comedy that intertwine poetically with the character.
een voice- leest teksten van de Goddelijke Komedie die verstrengelen poëtische met het karakter.

the extra dimensions fold in on themselves and intertwine in a very interesting shape, interesting structure.
vouwen de dimensies in zichzelf en strengelen ze in elkaar in een heel interessante vorm, interessante structuur.

toys and accessories intertwine with the need for unique,
speelgoed en accessoires verstrengelen met de behoefte aan unieke,

You can watch Vsakdan ni vsak dan, full movie on FULLTV- The lives of six ordinary people intertwine.
Vsakdan ni vsak dan online kijken- De levens van zes gewone mensen met elkaar vervlochten.

to where nature and our lives intertwine, perfect for dining alfresco.
naar waar de natuur en onze levens met elkaar verweven zijn, op deze ruime patio perfect om buiten te eten.

operations that control the state of individual qubits and intertwine multiple qubits in a controlled way are required.
te kunnen doen zijn operaties nodig die individuele qubits controleren en operaties die meerdere qubits gecontroleerd verstrengelen.

When planting in the borders weeping shoots diastsii'Blackthorn Apricot' intertwine with stems of other plants.
Bij het planten in de grenzen tranen schiet diastsii'Blackthorn Apricot' verstrengelen met stengels van andere planten.

The main characteristics bathrooms in classical style become their unique splendor andsophistication that experienced designers will harmoniously intertwine in the design of the room.
De belangrijkste kenmerken badkamers in klassieke stijl worden hun unieke pracht enraffinement dat ontwerpers ervaren zal harmonieus met elkaar vervlochten in het ontwerp van de kamer.

Those universes collide, intertwine, overpower and strengthen one another
Deze werelden botsen, overlappen, ontwapenen en versterken elkaar

The roots of the natural grass intertwine with the fibres and anchor the field to create a solid structure with better drainage
De wortels van het natuurgras vergroeien met de kunstvezels en verankeren het veld tot een stevige constructie met betere drainage

However the circuits of the individual capitals intertwine, presuppose and necessitate one another,
De kringlopen van individuele kapitalen verstrengelen zich echter, veronderstellen

This video features two animated flares with particle trails that intertwine and culminate in creating a Christmas tree, with an animated Seasons Greetings message.
Deze video kenmerkt twee geanimeerde gloed met deeltjesslepen die ineenstrengelen en in het creëren van een Kerstboom, met een geanimeerd bericht van Seizoenengroeten culmineren.

Two dancers intertwine their bodies and their senses,
Twee dansers verweven hun lichamen en hun zintuigen