ARE LINKING in Swedish translation

• länkar
• kopplar
• knyter
• länka

Examples of using Are linking in English and their translations into Swedish

Note: If you are linking to an Excel spreadsheet, you must have a workbook ready to accept the data.
Obs!: Om du länkar till ett Excel-kalkylblad måste det finnas en arbetsbok som kan ta emot dina data.

Any website to which you are linking must comply in all respects with the content standards set out in our Acceptable Use Policy.
Webbsidan där du länkar måste i alla avseenden uppfylla de innehållsstandarder som anges i vår policy för godtagbar användning.

The website from which you are linking must comply in all respects with the content standards set out in our acceptable use policy.
Webbplatsen som du länkar måste följa i alla avseenden med innehåll normer som anges i vår policy för godtagbar användning.

The problem with this approach is that we don't know why these other sites are linking to this first page.
Problemet med detta tillvägagångssätt är att vi inte vet varför dessa andra webbplatser länkar till denna första sida.

It also does not apply to Kaspersky Lab's services and products unless they are linking to these terms.
De gäller inte heller Kaspersky Labs produkter och tjänster såvida de inte länkar till dessa villkor.

sub-folders within the parent folder of the file you are linking.
undermappar i den överordnade mappen för filen som du länkar.

Ini file, type the name of the text file that you are linking to, surrounded by brackets.
Ini skriver du namnet på den textfil du länkar till, omgivet av hakparenteser.

We strongly recommend that you check the applicable privacy policy of the site to which you are linking.
Vi rekommenderar starkt att du tar del av tillämplig integritetspolicy på den hemsida till vilken du länkas.

I think senior officials are linking with them well at the moment and we need to continue to do that.
Jag anser att de högre tjänstemännen har bra kontakter med dem för närvarande och så måste det förbli.

Moreover, more and more people are linking to Wikipedia. This raises Wikipedia's Google rankings.
Dessutom kommer fler och fler att länka till Wikipedia från sina egna hemsidor, vilket höjer Wikipedias Google-rankning.

The email might get blocked, if the site you are linking to is blocked by browser filters like"Google Safe browsing" etc.
E-postmeddelandet kan bli blockerat om sidan du länkar till är blockerad av webbläsarfilter som t. ex.

Experts are linking cycling more and more with health, and not just because
Allt oftare sätter sakkunniga cykling i samband med hälsa, dock inte enbart för

There are a series of what are called detox centres in each of the national countries which are linking in to the drugs monitoring centre.
Det finns en rad så kallade avgiftningscentra i vart och ett av medlemsländerna som är länkade till centrumet i Lissabon.

displays interesting information about the sites that are linking to you, including anchor text and IP address.
visar intressant information om de webbplatser som länkar till dig, inklusive ankare och IP-adress.

Highly specific packages- if that was your question- whereby we also say: we are linking the wish for transition periods on the one side to the wish for transition periods on the other side are not feasible in my opinion.
Mycket specifika hopkopplingar- om det var det som ni frågade om- att man alltså säger: Vi förbinder önskemålet om övergångsfrister från den ena sidan med önskemålet om övergångsfrister från den andra sidan, anser jag inte vara möjligt.

In outbound we're linking diallers to analytics engines to programme the right call at the right time for every advisor,
För det utåtriktade arbetet länkar vi vårt webbaserade säljsystem till våra analysmotorer för att programmera rätt samtal vid rätt tidpunkt för varje advisor,

to organise dialogue and to establish benchmarks along the way leading back to normalisation, and we are linking and conditioning our support to the Marcoussis Agreement
för att införa riktmärken längs den väg som leder tillbaka till normala förhållanden, och vi förenar vårt stöd med och gör det avhängigt av Marcoussis-avtalet

What? the data packet is linking to our network.
Vad? Datan länkar tillbaka till vårt nätverk.

What? the data packet is linking to our network.
Vad? Datapaketet länkar till vårt nätverk.

The data packet is linking to our network. What?
Vad? Datan länkar tillbaka till vårt nätverk?