ARE NOT EXACTLY in Swedish translation

• är inte direkt
• är inte precis
• är inte exakt
• inte är riktigt
• är knappast
• är inte så
• är inte helt
• har inte direkt
• är ju inte
• är egentligen inte

Examples of using Are not exactly in English and their translations into Swedish

You're not exactly an expert on healthy relationships. W-Well, yeah.
Du är knappast expert på sunda förhållanden.

And your books are not exactly Shakespeare.
Och dina böcker är inte direkt Shakespeare.

Aah yes, we're not exactly at home.
Nej, vi är ju inte hemma.

Weak erections are not exactly helpful to sex-related performance.
Svaga erektioner är inte exakt bra att könsrelaterat effektivitet.

You're not exactly innocent here.
Du är inte så oskyldig själv.

And we're not exactly well-stocked with guns or ammunition.
Och vi har inte direkt gott om vapen eller ammunition.

You're not exactly Audrey Hepburn.
Du är inte precis Audrey Hepburn.

We're not exactly friends anymore.
Vi är inte direkt vänner längre.

But these are not exactly my books.
Men dessa är egentligen inte mina egna böcker.

You're not exactly Mother Theresa.
Du är knappast moder Teresa.

Me neither. You're not exactly the adventurous type.
Ja, du är ju inte äventyrlig.

The products are not exactly Cheap.
Produkterna är inte exakt Billig.

You're not exactly pure, Bud.
Du är inte så ren själv, bud.

They're not exactly happy.
De är inte precis överlyckliga.

Thank you, Marjorie, but you're not exactly known for your good taste.
Tack, men du är knappast känd för din goda smak.

My crew are not exactly responsible types.
Min personal är inte direkt ansvarsfulla.

The companies concerned in the different proceedings are not exactly the same.
De berörda företagen i de olika förfarandena är inte exakt desamma.

You're not exactly Joe Namath yourself!
Du är inte precis Joe Namath!

But you are not exactly a spring chicken.
Men du är inte direkt purung.

Anna: Formula and breast milk are not exactly no.
Anna: Ersättning och bröstmjölk är inte exakt lika nej.