ARE NOT EXACTLY in Polish translation

• nie są dokładnie
• są nie do końca
• nie jesteś taki

Examples of using Are not exactly in English and their translations into Polish

we need to keep in mind that chatbots and humans are not exactly in competition.
musimy pamiętać, że chatboty i ludzie nie są dokładnie w konkursie.

As Mr Barroso has already stated, the people of Europe are not exactly thrilled with the single market,
Jak już stwierdził pan przewodniczący Barroso- ludzie w Europie nie są zbyt zafascynowani jednolitym rynkiem,

Are not exactly the words a father wants to hear about his little girl.
To nie są dokładnie te słowa, które ojciec chce usłyszeć odnośnie do jego małej córeczki.

the results are not exactly what we want, and that….
wyniki nie są dokładnie tym, czego chcemy, i że….

Rockets are not exactly my field, son,
Rakiety to nie moja dziedzina, ale jak się postarasz,

I have the greatest respect for you but as far as the I.O.A. is concerned you're not exactly the employee of the month.
Wie pani, że mam do pani wielki szacunek. Ale w oczach IOA raczej nie jest pani pracownikiem miesiąca.

The difficulty with this is that in some cases the better items are not exactly what is ideal for us.
Problem polega na tym, że czasami bardziej pożądane produkty nie są tym, co jest dla nas najlepsze.

collaborators in Argentina that journalists are not exactly“saints to whom you have a devotion”.
współpracowników w Argentynie, że dziennikarze nie są specjalnie"świętymi, do których żywisz szczególne nabożeństwo.

Given that most users of IncrediMail are not exactly system administrators,
Zważywszy, że większość użytkowników IncrediMail nie są dokładnie administratorzy systemu,

it may be worthwhile to tell the client about the differences between them as they are not exactly the same for all of these questions.
kogo reprezentują, może warto poinformować klienta o różnicach między nimi, ponieważ nie są dokładnie takie same dla wszystkich tych pytań.

The words of God's mouth to us are not exactly the same as to our Lord Jesus and to the holy angels;--because we are by nature children of wrath even as others--sinners: we must, therefore, be addressed from a true standpoint to begin with.
Słowa ust Bożych do nas kierowane nie są akurat takie same jak do Pana naszego Jezusa i do świętych Aniołów; ponieważ myśmy z natury dziećmi gniewu jako i drudzy, czyli grzesznikami; przeto nasamprzód musimy być traktowani jako tacy.

which will be adopted in the near future, are not exactly adequate and are only economically beneficial for central transit European Union Member States,
które dziś omawiamy i które przyjmiemy w niedalekiej przyszłości, nie są do końca odpowiednie i pod względem ekonomicznym będą korzystne tylko dla głównych tranzytowych państw członkowskich Unii Europejskiej,

These aren't exactly threats.
To nie są dokładnie pogróżki.

Mandolins aren't exactly synonymous with looking cool.
Mandoliny nie są dokładnie synonimem szukasz fajnych.

Gigs aren't exactly known for their tranquility.
Koncerty nie są dokładnie znane dla ich spokoju.

Things aren't exactly as they ought to be..
Rzeczy nie są dokładnie takimi, Jakimi powinny być..

Well, the accommodations in county aren't exactly five star.
Cóż, kwatery w hrabstwie nie są dokładnie pięciogwiazdkowe.

It's not exactly Star Island.
To nie jest dokładnie Star Island.

It's not exactly Delmonico steak, is it?
To niezupełnie jest stek Delmonico, prawda?

He's not exactly Nathan Stark.
On nie jest dokładnie Nathan Stark.