ARE NOT GOING TO HAVE in Swedish translation

• ska inte ha
• kommer inte att ha
• kommer inte att få
• ska inte få

Examples of using Are not going to have in English and their translations into Swedish

You're not going to have much to do with them, so don't let it worry you.
Ni ska inte ha med dem att göra, så oroa er inte..

Act like idiots. We're not going to have a party just so that you two can.
Vi ska inte ha en fest bara så att ni två kan… uppföra er som idioter.

We are not going to have an hour and a half.
Vi kommer inte att ha en och en halv timme till vårt förfogande,

We're not going to have a party just so that you two can… You know what?
Vi ska inte ha en fest bara så att ni två kan… uppföra er som idioter?

I'm sorry to tell you, Daniel, but you're not going to have time for relationships.
Jag är ledsen över att säga det, men du kommer inte att ha tid för förhållanden.

If you're not going to have live-in help, that back room can be used for any number of things.
Om ni inte ska ha hemhjälp kan man använda rummet till mycket.

We are not going to have a debate within a debate, but if you want
Vi skall inte ha en ovidkommande debatt under en annan debatt,

Mrs Breyer, because we are not going to have another debate.
därför att vi skall inte ha en ny debatt.

as even large gaps between trading days are not going to have any effect.
som även stora skillnader mellan handelsdagar inte kommer att ha någon effekt.

Yes, there is a new one, but we're not going to have it in Britain.
Ja, det finns en ny, men vi inte kommer att ha det i Storbritannien.

We already know that a natural treatment for macular degeneration is a great step towards making sure that you are not going to have problems with macular degeneration.
Makuladegeneration förebyggande Vi vet redan att en naturlig behandling för makuladegeneration är ett stort steg mot att göra säker på att du inte kommer att ha problem med makuladegeneration.

Yes, there is a new one but we're not going to have it in Britain.
Jag är ledsen, vad? Ja, det finns en ny, men vi inte kommer att ha det i Storbritannien.

We are not going to have a second chance,
Vi kommer inte att få någon andra chans,

So, I guess that means you're not going to have much time for anything else.-Right?
Så, jag antar att det betyder att du inte kommer ha tid till mycket annat.- Visst?

I would also like to express the hope that in future, we are not going to have any more nonsensical drafts from the Commission.
jag vill också uttrycka förhoppningen att vi i framtiden slipper få fler meningslösa utkast från kommissionen.

proponent of online dating, but if you're not out actually having a life, you're not going to have anything to offer to the women online.
du inte är ute i själva verket ha ett liv, du kommer inte att ha något att erbjuda kvinnorna på nätet.

scientists suggest young women at the age of 25 years to think about their fertility, even if they are not going to have children.
forskare föreslår att unga kvinnor vid en ålder av 25 år för att tänka på sin fertilitet, även om de inte kommer att ha barn.

then you can be pretty sure they're not going to have Parkinson's, at least within the next four years,” says neurologist and researcher G.
då kan du vara ganska säker på att de inte kommer att ha Parkinson, åtminstone inom de närmaste fyra åren, säger neurologen och forskaren G.

smells so disgusting that they are not going to have in the room where you are staying.
luktar så äckligt att de inte går att ha i rum där man vistas.

about 25,000 of them, are not going to have any problems.
ungefär 25 000 av dem, kommer inte få några problem.