ARE NOT GOING TO MAKE in Swedish translation

• kommer inte att göra
• kommer inte att klara
• inte tänker göra
• ska inte få
• ska inte göra

Examples of using Are not going to make in English and their translations into Swedish

And we're not going to make any significant headway with sustainability
Och vi kommer inte att göra några nämnvärda framsteg med hållbar utveckling

How are you going to convince people in the Democratic Party that you are not going to make this kind of mistake again? David?
David? Hur ska du övertyga partiet om att du inte tänker göra om samma misstag?

You're not going to make me say all the stuff I learned.
Du ska inte få mig att säga alla de där sakerna jag lärde mig av dig.

How are you going to convince people in the Democratic Party that you are not going to make this kind of mistake again? Yes. David?
David? Hur ska du övertyga partiet om att du inte tänker göra om samma misstag?

You're not going to make me say all the stuff… I learned from you now, are you?
Du ska inte få mig att säga alla de där sakerna jag lärde mig av dig, eller?

David. How are you going to convince people in the Democratic Party Yes. that you are not going to make this kind of mistake again?
David? Hur ska du övertyga partiet om att du inte tänker göra om samma misstag?

You're not going to make me say all the stuff… I learned from you now, are you?
Du kommer inte att få mig att säga alla grejerna… som att jag lärde mig det utav dig,?

I hope that we are not going to make another blunder by approving the draft European Constitution,
Jag hoppas att vi inte kommer att göra ännu ett misstag genom att godkänna utkastet till en europeisk författning,

we have… decided that we're not going to make the same mistake twice.
vi båda har beslutat att vi… inte ska göra om samma misstag igen. Det finns en man.

as that committee's rapporteur for the Galileo Programme, I wish to be quite clear that we are not going to make any payment from the very considerable package of funds we have committed,
i egenskap av utskottets föredragande för programmet skulle jag vilja vara tydlig med att vi inte kommer att göra någon utbetalning från det oerhört ansenliga paketet med fonder som vi har inrättat

That's not going to make our priests very comfortable or the Vatican.
Det kommer inte att göra våra präster särskilt tillfreds eller Vatikanen.

I'm not going to make that same mistake again. Won't make that mistake again.
Jag tänker inte göra om samma misstag.

One more day isn't going to make any difference.
En mer dag kommer inte att göra någon skillnad.

I'm not going to make a fool of myself.
Jag tänker inte göra bort mig.

I'm not going to make that mistake again.
Jag ska inte göra det misstaget igen.

I'm not going to make the same mistake twice.
Jag tänker inte göra om misstaget.

No, I'm not going to make the same mistakes that were made with me.
Nej, jag ska inte göra samma misstag som gjordes med mig.

I am not going to make it.
Jag kommer inte att klara det.

Mom. I'm not going to make a cake with a woman.
Mamma, jag tänker inte göra en tårta med en kvinna.

I'm not going to make that mistake again.
Jag ska inte göra om det misstaget.