ARE NOT MAKING in Swedish translation

• gör inte
• tillverkar inte
• inte tjänar
• ställer inte
• får inte
• skapar inte
• jag fattar inte
• inte begår
• drar inte

Examples of using Are not making in English and their translations into Swedish

You're not making my job any easier.
Du gör inte mitt jobb lättare.

They're not making silly puns or jokes about their fur.
De drar inte dumma skämt eller skämtar om sin päls.

We're not making a movie.
Vi gör inte en film.

You are not making this easy on the gentlemanly language, mate.
Du gör inte gentlemannaspråket lätt, polarn.

We're not making drugs.
Vi gör inte knark.

We are not making safe theater!
Vi gör inte säker teater!

You are not making this easy on me.
Du gör inte detta lätt för mig.

Which is why I want to do it. We are not making safe theater!
Just därför vill jag göra det- vi gör inte säker teater!

You're not making me sleep on the floor?
Du kan inte få mig att sova på golvet?

Can you believe they're not making vinyl anymore?
Kan du fatta att de inte gör vinyl- plattor längre?

Hope we're not making a mistake.
Jag hoppas vi inte gör ett misstag.

We're not making as much money as we should be..
Vi tjänar inte så mycket som vi borde.

We're not making a dime more off your ammo.
Vi tjänar inte ett öre mer på er ammo.

There is never a moment in this play where you are not making a choice.
Det finns ingenstans i pjäsen där man inte gör ett val.

It's the one thing they're not making any more of.
Det är det enda de inte tillverkar.

You are not making this better!
Ni gör det svårare!

And you're not making friends here.
Och ni får inga vänner på det sättet.

We're not making a baby at the supermarket.
Vi gör inget barn på en stormarknad.

You're not making them a film.
Du gör ingen film åt dem.

You're not making yourself popular knocking Danny.
Du lär inte bli populär om du talar illa om Danny.