ARE NOT TELLING in Swedish translation

• inte berättar
• inte säger
• inte talar
• undanhåller
• inte berätta

Examples of using Are not telling in English and their translations into Swedish

You see how difficult this gets when you're not telling the truth?
Märker ni hur svårt det blir när ni inte talar sanning?

If you know something you're not telling me.
Om du vet något som du inte berättar för mig.

What is it you're not telling us?
Vad är det du undanhåller oss?

Clearly, there's something you're not telling me.
Det är helt klart något du inte berättar för mig.

What tale is it that you're not telling?
Och vad är det för saga som du inte berättar?

That's something you're not telling me.
Det är nåt du inte berättar för mig.

What about what you're not telling everyone,?
Hur går det med det du inte berättar för alla?

The fact that you're not telling it.
Det faktum att du inte berättar den.

There is a reason why you are not telling him the truth.
Det finns en anledning till att du inte berättar sanningen för honom.

You know something, you're not telling us.
Du vet nåt som du inte berättar för oss.

I know there's something you're not telling me.
Jag vet att det är nåt du inte berättar för mig.

You're not telling the truth.
Du talar inte sanning.

The Priors are not telling you everything about the Ori.
Talesmännen berättar inte allt om Ori för er.

Something you're not telling me?
Som du inte berättat för mig?

So you're not telling me?
Tänkte du inte säga nåt?

You're not telling us the truth, Val.
Du talar inte sanning, Val.

You are not telling the truth!
Ni talar inte sanning!

You're not telling the story now.
Du berättar inte sagan nu.

They're not telling me much, either.
De berättar inte mycket för mig heller.

You're not telling a story.
Du berättar inte en historia.