ARE ONLY GOING in Swedish translation

• bara kommer
• ska bara
• går bara

Examples of using Are only going in English and their translations into Swedish

We're only going as far as the beach.
Vi kommer bara att gå med så långt som stranden.

We're only going for the weekend.
Vi ska bara dit över helgen.

Martha, if you're only going to have boring suggestions.
Martha, om du bara tänker komma med trista förslag.

We're only going to be 15 minutes.
Vi stannar bara en kvart.

Maindrian, remember we're only going after cars that are insured.
Komihåg, vi tar bara försäkrade bilar.

You're only going to check out that girl.
Du tänker bara spana in den där tjejen.

You're only going cos you want to get off with Jez.
Du åker bara för att strula med Jez.

We're only going for two days!
Vi blir bara vara borta i två dagar!

We're only going a few blocks.
Vi ska bara bort några kvarter.

We're only going sixty.
Vi kör bara i 100.

We're only going 20 light-years out.
Vi ska bara åka 20 ljusår bort.

Parents who are only going to buy such a miracle for a baby do not always have a clue how to get the child to go there.
Föräldrar som bara kommer att köpa ett sådant mirakel för en bebis har inte alltid en aning om hur man får barnet där.

We're only going to Bernard Street, but maybe you could go round once or twice,'cause we don't want to be noticed.
Vi ska bara till Bernard Street, men du kanske kan köra runt ett par varv. För vi vill inte bli upptäckta.

This question interests also newowners of animals, and those who are only going to have a pet.
Den här frågan är också nyägare av djur, och de som bara kommer att ha ett husdjur.

Sadly, I think speed dating will be on datong way out if the women who try it are only going to be one-time customers.
Tyvärr, Jag tror hastighet dejting kommer att vara på Datong väg ut om de kvinnor som försöker det bara kommer att bli engångskunder.

and the numbers are only going up!
och siffrorna går bara uppåt!

If you are only going to poison one chocolate in a box of twenty,
Om man bara ska förgifta en bit i en ask med 20,

Does she know you're only going out with her to get back at me for Victor?
Vet hon att du bara går ut med henne för att ge tillbaka på mig för Victor?

If you are only going to be absent for a few hours, for example for a doctor's appointment, it may be sufficient to make a note of this on your flexitime form.
Om du bara ska vara ledig några timmar för till exempel ett läkarbesök kan det räcka att göra en notering på flextidsblanketten.

These gifts are only going to grow stronger as I change MY guards who I promote I also dispose.
Dessa gåvor kommer bara växa sig starkare då JAG förändrar MINA Vakter.