ARE OUT OF DATE in Swedish translation

• är föråldrade
• är inaktuella
• är inaktuell
• var för gamla

Examples of using Are out of date in English and their translations into Swedish

contain bias, or are out of date.
innehållsmässigt, eller är inaktuella.

given that existing solvency rules are out of date.
modernisera tillsynsreglerna för försäkringsföretag, eftersom de gällande solvensbestämmelserna är föråldrade.

Driver Reviver offers a free scan to show you which of your drivers are out of date.
Driver Reviver erbjuder en gratis skanning för att visa vilken av dina drivrutiner som är föråldrade.

Driver Reviver offers a free scan to show you which of your drivers are out of date.
Driver Reviver erbjuder en gratis genomsökning visa vilka av dina drivrutiner är föråldrade.

The yellow color of the icon indicates that the drivers for the sound card are out of date(or missing).
Den gula färgen på ikonen indikerar att drivrutinerna för ljudkortet är föråldrade(eller saknas).

Try Driver Reviver TODAY and find out how many of your drivers are out of date.
Prova Driver Reviver IDAG och ta reda på hur många av dina drivrutiner som är föråldrade.

The current arrangements are out of date, as almost 40% of bookings are now carried out via alternative websites,
Det befintliga systemet är inaktuellt. Nästan 40 procent av bokningarna sker nu via alternativa webbplatser,

level on male and female wage differentials are out of date and incomplete.
kvinnor som finns tillgängligt på europeisk nivå är föråldrat och ofullständigt.

Chrome automatically blocks plugins that are out of date or not used by a lot of programs.
I Chrome blockeras plugin-program automatiskt om de är inaktuella eller om de inte används av många program.

of exempt insurance and financial services are out of date.
finansiella tjänster med undantag från skatteplikt är föråldrade ur mervärdesskattesynpunkt.

The existing rules governing the exemptions from VAT for financial and insurance services laid down in Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax3 are out of date and have led to uneven interpretation and application.
De nu gällande bestämmelserna om undantag från skatteplikt för finansiella tjänster och försäkringstjänster i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt3 är föråldrade och har tolkats och tillämpats på olika sätt.

or your backups are out of date, then the last method is to using iPhone Data Recovery software to scan the iPhone directly
eller dina säkerhetskopior är inaktuella, sedan är den förra metoden att använda iPhone Data Recovery programvara att skanna iPhone direkt

insurance services laid down in Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax are out of date and have led to uneven interpretation and application.
De nu gällande bestämmelserna om undantag från skatteplikt för finansiella tjänster och försäkringstjänster i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt är föråldrade och har tolkats och tillämpats på olika sätt.

This problem occurs when your antivirus software and its signature files are out of date, when the file that you are trying to open is infected with a virus,
Orsak Det här problemet uppstår när antivirusprogrammet och dess signaturfiler är inaktuella, när filen du försöker öppna har angripits av ett virus

as to whether we are doing the best for the people who elected us if our regulations and laws are out of date before they hit the statute books.
vi verkligen gör vårt bästa för de människor som valde oss ifall våra förordningar och våra lagar är gammalmodiga innan de blir inskrivna i lagstiftningen.

are produced, and"> it's the only thing we are good at- but the fact that they are out of date and in General, the displacement of the enemy SUBMARINES in a period of threat from the protected area by the SSK is technically impossible.
det är det enda vi är bra på- men det faktum att de är föråldrade och i allmänhet, förskjutningen av fientliga ubåtar i en tid av hot från det skyddade området genom att ssk är tekniskt omöjligt.

identify new approaches for emerging fields which ensures adequate protection for all categories of workers, and update work practices that are out of date.
identifiera sätt att säkerställa en tillräcklig skyddsnivå för alla kategorier av arbetstagare när det gäller nya branscher och uppdatera arbetsmetoder som har blivit inaktuella.

Your information is out of date.
Informationen är inaktuell.

I quit, so your information is out of date.- Mmm.
Era uppgifter är inaktuella.- Jag har slutat.

Update information which is out of date or incorrect.
Uppdaterar information som är inaktuell eller felaktig.