ARE PROBABLY GOING in Swedish translation

• förmodligen kommer
• kommer nog
• kommer antagligen
• troligen kommer
• kommer säkert
• ska nog

Examples of using Are probably going in English and their translations into Swedish

Their success is new but they are probably going to become even more famous.
Deras framgång är nya, men de är förmodligen kommer att bli ännu mer berömd.

I guess you and the guys are probably going out again tonight, huh?
Du och killarna ska väl ut i kväll igen, va?

While SARMS are probably going to show some effects when they are used in incredibly high doses,
Medan SARMS förmodligen kommer att visa några effekter när de används i oerhört höga doser,

Although I think the difference is going to be that they're probably going to try and convince me to play some tournaments in Europe.
Även om jag tror att skillnaden kommer att vara att de förmodligen kommer att försöka övertyga mig att spela några turneringar i Europa.

A few more rules if we're going to be under the same roof? Well, we're probably going to have to make up.
Göra upp några fler regler om vi kommer att vara under samma tak? Vi kommer nog att behöva.

And you're probably going to get paid. Besides that, this is a pretty good case here.
Och du kommer antagligen att få betalt. Dessutom är det här ett bra fall.

Their percentage chances of making winning hands will be so low that you're probably going to lose money with them in the long run.
Procentchansen för att skapa en vinnande hand kommer att våra så liten att du förmodligen kommer att förlora pengar på dem i det långa loppet.

D: I'm figuring that they're probably going to act conservatively on this.
D: Jag räknar med att de troligen kommer att agera konservativt när det gäller detta.

But you're probably going to want to set the pace, as these laces are created specifically for runners.
Men du kommer antagligen vilja sätta takten, eftersom dessa snören skapas speciellt för löpare.

most sincere people you are probably going to meet.
mest uppriktiga människor du förmodligen kommer att möta.

You're probably going to think I'm crazy,
Du kommer säkert tycka jag är tokig,

You can forecast that these beings are probably going to contribute much to your enjoyment of the mansion worldsˆ,
Du kan förutse att dessa varelser troligen kommer att bidra mycket till din förnöjelse i mansoniavärldarna,

You are probably going to pay more than a local would;
Man kommer antagligen betala mer än någon ur lokalbefolkningen,

My 6 foot tall boyfriend had to duck a little in the shower so if you're extra tall you're probably going to have an issue.
Min 6 fot hög pojkvän fick ducka lite i duschen så om du är extra lång du förmodligen kommer att ha ett problem.

You will more than likely have to arrange for their long-term care in advance since they are probably going to outlive you.
Du kommer mer än sannolikt måste se till att de långtidsvård i förväg eftersom de förmodligen kommer att överleva dig.

On the other hand, this is the CIA, so they're probably going to tell me to tell you to go to hell.
Å andra sidan är det CIA så de kommer antagligen att be dig dra åt helvete.

And you're probably going to regret this for the rest of your life
Och du kommer förmodligen att ångra detta resten av ditt liv

What it means is that its developers are probably going to start transferring the users towards harmful locations at a later moment.
Vad det betyder är att dess utvecklare kommer förmodligen att börja överföra användare mot skadliga platser vid ett senare tillfälle.

Think of a meeting with a stereotypical Dutch person, they're probably going to start with a complaint about an external aspect such as the weather or the public transport.
Tänk på ett möte med en stereotypisk person från Nederländerna. De kommer förmodligen att börja med ett klagomål om en yttre faktor som väder eller kollektivtrafik.

They are probably going to get away with another election theft in the July 21st upper house election.
De kommer förmodligen att komma undan med ytterligare en valstöld den 21 juli i överhusvalet.