ARE PROBABLY THINKING in Swedish translation

• tänker nog
• tänker väl
• tänker säkert
• tror nog
• tror säkert
• förmodligen tänker
• tycker antagligen
• tror väl

Examples of using Are probably thinking in English and their translations into Swedish

They're probably thinking the same thing about us.
De tänker nog samma sak om oss.

You're probably thinking what happened was your fault.
Du tänker förmodligen att det som hände var ditt fel.

You're probably thinking."That's strange.
Du tycker kanske det är underligt,

You're probably thinking how hopelessly American she sounds.
Du tycker troligen hur hopplöst amerikansk hon låter.

I know you are probably thinking'Nah, it can't possibly be that bad.
Jag vet att du troligen tänker'Nah, det kan inte vara så illa.

In this situation here, you're probably thinking, Maybe I could save the day.
I den här situationen tänker du nog: jag kanske kan rädda dagen.

You're probably thinking you're gonna get out of this like you have in the past.
Ni kanske tror att ni kan komma undan som förut.

You're probably thinking all this looks very strange… and frightening.
Du tycker nog att det här ser konstigt… och skrämmande ut.

By this point, you're probably thinking that imported shrimp is disgusting.
Av denna punkt, har du förmodligen tänker att importerade räkor är äckligt.

And you're probably thinking, boy, that's a really, really small number.
Och nu tänker du nog, du, det är verkligen ett väldigt, väldigt litet tal.

In this situation here, you're probably thinking.
I den här situationen tänker du nog.

You're probably thinking, how could a kid like me in a school like this make anything of myself?
Ni tänker nog:"Hur kan nån som jag i en sån här skola bli nåt?

You're probably thinking this… but they were more like this… Jason, why did you kill Derek?
Så här, tänker väl du… men det är mer så här… Jason, varför dödade du Derek?

I wonder what else he can do? So, you're probably thinking, If he can do this.
Vad kan han då mer göra? Ni tänker nog: Om han kan göra det här.

You're probably thinking, what kind of person could drive a six-inch stiletto into her own eye socket?
Ni tänker säkert: Vem kan köra in en stilettklack i sitt eget öga?

I know you're probably thinking that I have you here as some kind of punishment. Uh, look, detective.
Du tror säkert att jag behöll dig här som nån form av straff. Inspektören.

With this bunch of losers? to yourself…"How did I end up out here You're probably thinking.
Hur hamnade jag här med de här förlorarna? Du tänker säkert.

I know you're probably thinking I'm some type of pimp.
Du tror säkert jag är en hallick,

How did I end up out here with this bunch of losers? You're probably thinking to yourself.
Hur hamnade jag här med de här förlorarna? Du tänker säkert.

I'm with people who are like me, who are probably thinking the same way I am.”.
Jag kommer att vara med människor som är som jag, som förmodligen tänker på samma sätt som jag.”.