ARE TO GET in Swedish translation

• ska få
• är att få
• ska komma
• ska klara
• skall få
• ska bli
• du går
• är att nå

Examples of using Are to get in English and their translations into Swedish

The most important factors are to get individual and patient information about cataract surgery,
De viktigaste faktorerna är att få en individuell och patientanpassad information om kataraktoperationen,

I recommend that you go to the corner of the house if we're to get through this without bloodshed, furthest from Nik. Elijah.
Elijah, om vi ska ta oss igenom det här utan blodsutgjutelse, rekommenderar jag att du går till hörnet av huset längst ifrån Nik.

We will need to look our best if we're to get the account… of our new potential customer-- romanticorp.
Vi måste se bra ut, om vi ska få det nya kontot från Romantik AB.

One mile southeast of the town of Écoust. Your orders are to get to the 2nd at Croisilles Wood.
Din order är att nå den andra bataljonen i Croisilles skogen.

the more likely they are to get these sensations of deja vu," says Dr. Moulin.
desto mer sannolikt de är att få dessa förnimmelser av déjà vu, säger Dr Moulin.

Elijah, I recommend that you go to the corner of the house if we're to get through this without bloodshed, furthest from Nik.
Elijah, om vi ska ta oss igenom det här utan blodsutgjutelse, rekommenderar jag att du går till hörnet av huset längst ifrån Nik.

Beautifully cared for clothes need to be super-soft if you're to get the most out of wearing them.
Ömtåliga kläder ska oftast vara väldigt mjuka för att du ska få ut det mesta av att bära dem.

Your orders are to get to the 2nd at Croisilles Wood, one mile south-east of the town of Ecoust.
Din order är att nå den andra bataljonen i Croisilles skogen.

My orders are to get the right information to the people who make the decisions.
Mina order är att ge den riktiga informationen, till dem som tar de viktiga besluten.

If we're to get through this without bloodshed, I recommend that you go to the corner of the house Elijah,
Elijah, om vi ska ta oss igenom det här utan blodsutgjutelse, rekommenderar jag att du går till hörnet av

My orders are to get the right information.
Mina order är att ge den riktiga informationen.

of the house Elijah, furthest from Nik. if we're to get through this without bloodshed.
du går till hörnet av huset längst ifrån Nik. Elijah, om vi ska ta oss igenom det här utan blodsutgjutelse.

If we are to get this right, we need a new approach from the Member States.
Om vi skall få dessa rättigheter, behöver vi en ny inställning från medlemsstaternas sida.

If we are to get the European Union to function properly, 1% is too little
Om vi skall få EU att fungera ordentligt är 1 procent för lite

This is very important- you must have made your first deposit from Moneybookers if you are to get your winnings paid out to Moneybookers.
Detta är mycket viktigt- Du måste ha gjort första insättningen från Moneybookers om Du skall få vinster utbetalda till Moneybookers.

which must be raised over the coming years if we are to get the Barcelona Process back on track and expanding.
den måste stärkas under de kommande åren om vi skall få ny fart på Barcelonaprocessen och utvidga den.

Such measures are needed if we are to get anywhere, but as long as neo-liberal politics dominates, matters will, unfortunately, continue to go badly for Europe.
Sådana åtgärder behövs om vi skall komma någon vart, men så länge den nyliberala politiken dominerar kommer det att fortsätta att gå illa för Europa, tyvärr.

But it turns out you're to get a better estimate,
Men det visar du att få en bättre uppskattning,

The rules for all players are to get rich as quickly as possible,
Det som gäller för alla aktörer är att bli rik så snabbt

I know how determined you are to get this draft statute through today so I would ask you please to reconsider your interpretation.
Jag vet hur fast besluten ni är om att få igenom detta förslag till stadga idag, och vill därför be er att ompröva er tolkning.