AS WELL AS THE NEED in Swedish translation

• samt behovet
• samt nödvändigheten
• samt behov

Examples of using As well as the need in English and their translations into Swedish

The need to connect separate markets in the electricity sector is evident as well as the need for additional gas supply routes.
Behovet att ansluta fristående marknader inom elsektorn är uppenbart, liksom behovet av ytterligare försörjningsvägar för gas.

management of natural disasters, as well as the need to coordinate Community instruments.
hantering av naturkatastrofer liksom behovet av att samordna gemenskapsinstrumenten.

TFS's services contribute to solving customers' increasing needs to optimise internal use of resources, as well as the need for qualitative and efficiently conducted clinical trials.
TFS tjänster bidrar till att lösa kundernas ökande behov av optimerad intern resursanvändning, liksom behovet av kvalitativa och effektivt genomförda kliniska prövningar.

one of which is to be used, as well as the need to create your Rolet respectively desired a character.
varav en ska användas, liksom behovet av att skapa din Rolet respektive önskat ett tecken.

In addition, you should also wash all the tools that were involved during the work, as well as the need to take a shower and brush your teeth.
Dessutom bör du också tvätta alla verktyg som var involverade under arbetet, liksom behovet av att duscha och borsta tänderna.

Through longstanding relationships, we can identify the potential, as well as the need, for successful ownership handovers.
Genom långvariga relationer kan vi se potentialen, men även behoven, för framgångsrika ägarskiften.

It can take time from a year or more, as well as the need to undergo supportive courses in the autumn and spring.
Det kan ta tid från ett år eller mer, liksom behovet av att genomgå stödkurser på hösten och våren.

Many delegations intervened to stress the usefulness of OETH as well as the need to maintain its independence and neutrality.
Många delegationer gjorde inlägg för att betona betydelsen av Centrumet för textil och konfektion liksom nödvändigheten av att behålla dess oberoende ställning och neutralitet.

distances travelled, as well as the need to cross international borders,
tillryggalagda avstånd, samt behovet av att överskrida internationella gränser,

Our obligation to take full account of the concerns expressed by European Union citizens, as well as the need to harmonise the internal market, were key issues which needed to be addressed by this legislation.
Vår skyldighet att till fullo beakta EU-medborgarnas farhågor samt behovet av att harmonisera den inre marknaden var viktiga frågor vars behandling motiverade denna lagstiftning.

In addition, the President of the Council also underlined the importance of maintaining financial discipline with regard to the EU Budget, as well as the need to intensify the fight against fraud.
Dessutom underströk rådets ordförande även hur viktigt det är att finansdisciplinen iakttas också i fortsättningen när det gäller EU: budget, samt nödvändigheten av att intensifiera kampen mot bedrägerier.

basic civil rights situation in Cuba, as well as the need to introduce a system based on civic
om mänskliga rättigheter och grundläggande frihetsrättigheter i Kuba samt behovet av att införa ett system som bygger på frihetsrättigheter

on spectrum use efficiency, greater flexibility in the promotion of innovation and on investment, as well as the need to improve the inventory of current
större flexibilitet när det gäller främjandet av innovation och investeringar samt behovet att förbättra förteckningen över befintlig

equalranking cooperation, as well as the need for there to be a European identity on security and defence.
jämlikt samarbete samt behovet av en europeisk säkerhets- och försvarsidentitet betonas.

a thirst for new knowledge as well as the need for such.
en törst efter ny kunskap samt behovet av sådan.

better quality, as well as the need to develop more environmentally-friendly production processes.
bättre kvalitet samt behovet att utveckla mer miljövänliga produktionsprocesser.

aroma and taste, as well as the need of preservative and processing technology.
arom och smak, samt behovet av konserverings- och bearbetningsteknik.

social targets under the Europe 2020 strategy as well as the need to move to a more performance-oriented cohesion policy.
de sociala målen enligt Europa 2020-strategin samt behovet av att övergå till en mer resultatinriktad sammanhållningspolitik.

In writing.-(RO) The report highlights the EU's strong dependency on protein imports from third countries, as well as the need to adopt measures which will ensure a higher level of autonomy in this area.
I betänkandet pekar man på EU: s starka beroende av import av protein från tredjeländer, samt på behovet av att vidta åtgärder för att vi ska kunna garantera ökad självförsörjning på detta område.

The enlarged scope and new forms of funding as well as the need for flexibility in this area of the rules has been taken into account by the possibility to lay down additional or specific provisions where appropriate.
Det utvidgade tillämpningsområdet och nya former av finansiering, liksom behovet av flexibla regler på detta område, har beaktats genom en möjlighet att fastställa ytterligare eller särskilda bestämmelser i tillämpliga fall.