AS WELL AS THE CONDITIONS in Swedish translation

• samt villkoren
• samt villkor
• såväl som de villkor som
• samt förutsättningar
• samt de omständigheter som

Examples of using As well as the conditions in English and their translations into Swedish

(c) the criteria specifying what can be considered as exceptional market conditions that allow for the withdrawal of quotes as well as the conditions for updating quotes as referred to in Article 15(1);
De kriterier som specificerar vad som kan anses vara exceptionella marknadsförhållanden som tillåter tillbakadragande av bud samt villkoren för uppdatering av bud som avses i artikel 15.1.

The Commission shall, by means of implementing acts, define the conditions for the approval by the Member states of the selected implementing bodies as well as the conditions under which the proposing organisation may be authorised to implement certain parts of the programme itself.
Kommissionen ska, genom genomförandeakter, fastställa villkoren för medlemsstaternas godkännande av de utvalda genomförandeorganen samt de villkor på vilka den förslagsställande organisationen kan få tillstånd att själv genomföra vissa delar av ett program.”.

This document defines the procedure for joint activities of founders in the formation of the legal entity, as well as the conditions under which its property is transferred to their property
I detta dokument fastställs förfarandet för grundareens gemensamma verksamhet vid bildandet av den juridiska personen, liksom de villkor under vilka dess egendom överförs till deras egendom

For stocks for which a multi-annual management plan has been adopted, the Council shall decide on catch and/or fishing effort limits as well as the conditions associated to those limits for the first year of fishing under the plan.
För bestånd för vilka en flerårig förvaltningsplan har antagits skall rådet besluta om begränsningar av fångst och fiskeansträngning liksom villkor i samband med dessa för planens första fiskeår.

shall decide on catch and/or fishing effort limits as well as the conditions associated to those limits.
med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen, besluta om begränsningar av fångst och fiskeansträngning liksom villkor i samband med dessa.

Due to the psychosocial health illness among teachers in society of today, the purpose of this study is to examine the importance of competence development for the perceived health of teachers working in elementary school, as well as the conditions for competence development that exist for teachers.
På grund av den utbredda psykosociala ohälsan bland lärare är syftet med denna studie att undersöka betydelsen av kompetensutveckling för den upplevda hälsan hos lärare som arbetar i grundskolan, samt vilka förutsättningar för kompetensutveckling som finns för lärare.

since they establish the principle of providing creditors with information, as well as the conditions governing payments made to them.
rättigheter är väsentliga här, eftersom informationen till borgenärerna, liksom villkoren för deras betalningar, fastställs.

for the allocation of financial assistance for Overseas Countries and Territories, as well as the conditions in which the Court of Auditors is to exercise its powers in respect of the EDF
tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länderna och territorierna samt villkoren för hur revisionsrätten skall utöva sina granskningsbefogenheter vad gäller EUF:

especially if we bear in mind that the Commission failed to meet its commitment to establish these profiles- as well as the conditions for their use- before 19 January,
särskilt om vi erinrar oss att kommissionen misslyckades med att uppfylla sitt löfte om att fastställa dessa profiler- samt villkoren för dess tillämpning- före den 19 januari,

functionalities and responsibilities, as well as the conditions and procedures for the exchange of short-stay visa data between Member States to facilitate the examination of short-stay visa applications
dess funktioner och ansvarsområden samt villkor och förfaranden för utbyte av uppgifter om viseringar för kortare vistelse mellan medlemsstaterna för att underlätta prövningen av ansökningar om viseringar för kortare vistelse

the necessary equivalent effects of the alternative arrangements established in accordance with paragraph 1, as well as the conditions for exemptions.
den erforderliga motsvarande verkan av de alternativa arrangemang som inrättats i enlighet med punkt 1, samt villkoren för undantag.

the maximum amounts of these penalties as well as the conditions and methods for their collection.
för att fastställa högsta bötesbelopp samt villkor och former för indrivning.

10 of Directive 2004/109/EC, as well as the conditions regarding aggregation thereof laid down in Article 12(4) and(5) of that Directive, shall be taken into account.
10 i direktiv 2004/109/EG samt villkoren för sammanläggning av dessa enligt artikel 12.4 och 12.5 i det direktivet.

differentiating between different activities to be covered, as well as the conditions for mutual recognition of certificates and training attestations.
i förekommande fall, mellan de olika verksamheter som omfattas samt villkoren för ömsesidigt erkännande av certifikat och utbildningsintyg.

by means of delegated acts, specify the conditions for the application of paragraphs 1, 2 and 3 as well as the conditions for the holding, circulation
öppen tillämpning får kommissionen genom delegerade akter fastställa villkoren för tillämpningen av punkterna 1, 2 och 3 samt villkoren för innehav, omsättning

The nature and application of the specific measures referred to in paragraph 1 as well as the conditions and procedures of sale
Arten och tillämpningen av de särskilda åtgärder som avses i punkt 1, liksom villkoren och förfarandet vid försäljning

the maximum amounts of these penalties as well as the conditions and methods for their collection.
vilka maximibelopp som gäller samt vilka villkor och former som gäller för indrivning.

The prospects of Serbia joining the European Union depend on this country meeting the Copenhagen accession criteria, as well as the conditions set out as part of the Stabilisation
Serbiens utsikter till en anslutning till Europeiska unionen beror på huruvida landet uppfyller anslutningskriterierna från Köpenhamn, samt de villkor som ingår i stabiliserings-

the maximum amounts of these penalties as well as the conditions and methods for their collection.
vilka maximibelopp som gäller samt vilka villkor och former som gäller för indrivning.

service providers are faced with different requirements regarding the types of traffic data to be retained as well as the conditions and the periods of retention.
marknaden för elektronisk kommunikation, eftersom tjänsteleverantörer ställs inför av mycket olika krav avseende typen av uppgifter som skall lagras liksom villkoren för lagring och lagringstiderna.