ASK THE DRIVER in Swedish translation

• be föraren
• be chauffören
• fråga föraren
• fråga chauffören

Examples of using Ask the driver in English and their translations into Swedish

people usually round up the fare or ask the driver to keep the change.
folk brukar runda upp priset eller be föraren att hålla ändringen.

The stop you are looking for is O'Connell Street; ask the driver to indicate when you have arrived.
Stoppet du söker är O'Connell Street, be föraren att ange när du har kommit.

please take a taxi and ask the driver to take to Villingilli Ferry Terminal.
ta en taxi och be föraren att ta till Villingilli färjeterminal.

Or, take bus number 41 from 4rth floor at the central bus station and ask the driver to drop you off at the closest station to Elifelet street.
Eller ta buss nummer 41 från 4rth våningen på den centrala busstationen och be föraren att släppa av dig på den närmaste stationen till Elifelet gatan.

A note to the wise though: ask the driver to use a fare schedule to make sure you are paying the correct price.
Tänk dock på att be föraren använda prislista så att du kan vara säker på att du betalar rätt pris.

car to take pictures, simply ask the driver/guide to pull in to the side.
ta några bilder kan ni bara be chauffören/guiden att stanna till vid vägkanten.

Ask the driver to drop you off at the blue-white road sign that says"Nyby".
Be att chauffören släpper av er vid den blå-vita vägskylten där det står"Nyby".

If you have reason to believe your driver may be under the influence of drugs or alcohol, ask the driver to end the trip immediately.
Om du misstänker att din förare är påverkad av droger eller alkohol ska du be föraren att avsluta resan omedelbart.

You can also ask the driver to drop you off at Sheraton Hotel(second bus stop),
Du kan också be föraren att släppa av dig på Sheraton Hotel(andra hållplatsen),

You can either ask the driver to let you off directly at the hostel
Du kan antingen be föraren att låta dig av direkt på vandrarhemmet

Alternatively you can disembark from the Airport Bus at Mt Eden train station(just ask the driver) then catch a train on the Western line to Swanson/Waitakere
Alternativt kan du stiga av flygbuss på Mt Eden tågstation(bara be chauffören) sedan ta ett tåg på västra linjen till Swanson/ Waitakere

Take the bus from the company'Real' that goes to Copacabana(cost R$ 8 reais) and ask the driver to drop you at the last stop of Botafogo beach in front of Mourisco building(a big mirror-building).
Ta bussen från företaget"riktiga" som går till Copacabana(kostnad R$ 8 reais) och be föraren att släppa av dig vid den sista hållplatsen för Botafogo stranden framför Mourisco byggnaden(en stor spegel-huset).

You know, you should see me on a Wednesday night at three when I'm sitting in a taxi from SturepIan so drunk that I ask the driver to stop so I can throw up before we continue.
Du skulle se mig en onsdagnatt klockan tre i taxin från Stureplan så jävla drängfull att jag måste be chauffören stanna så jag kan spy.

For the next trip, the car can either try to identify the route completely by itself or ask the driver to verify if any of the most common routes will be driven”.
Vid nästa körning kan bilen antingen försöka identifiera rutten helt själv eller be föraren att bekräfta om någon av de vanligaste rutterna ska köras, säger Viktor Larsson.

that goes to aterro do Flamengo and ask the driver to drop you at the last stop of Botafogo beach in front of Mourisco building(a big mirror-building).
Aterro do Flamengo och be föraren att släppa av dig vid den sista hållplatsen för Botafogo stranden framför Mourisco byggnaden(en stor spegel-huset).

I asked the driver,"What's going on?
Jag frågade föraren:"Vad händer?

They came up to us and asked the driver who was on the bus.
De kom och frågade föraren vilka som var på bussen.

Ran over and asked the driver if he wanted to buy some tomatoes.
Jag sprang dit och frågade chauffören om han ville köpa några tomater.

So he asked the driver if this was the case.
Så han frågade chauffören om det var så.

People asked the driver what was going on.
Folk frågade chauffören vad som höll på att hända.