ASPECTS OF THE ORGANISATION in Swedish translation

• förläggning
• aspekter av organiseringen

Examples of using Aspects of the organisation in English and their translations into Swedish

to the proposal for a directive on certain aspects of the organisation of working time,
vi motsätter oss förslaget till direktiv om arbetstidens förläggning i vissa avseenden,

of the Council concerning certain aspects of the organisation of working time] is not to be applied to police officers who are members of the professional staff of the Rapid Intervention Police?
rådets direktiv 2003/88/EG om arbetstidens förläggning i vissa avseenden inte ska tillämpas på poliser som är anställda vid polisens insatsstyrka?

Council Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of working time OJ L307, 13.12.1993; Bull.
Rådets direktiv 93/104/EG om vissa aspekter av arbetstidens förläggning- EGT L 307, 13.12.1993 och Bull.

What aspects of the organisation of working time should be tackled as a matter of priority by the Community?
Vilka aspekter av arbetstidens förläggning bör prioriteras av gemenskapen?

The Council took note of the information by the Commission on the international aspects of the organisation and management of the Internet.
Rådet uppmärksammade kommissionens information om de internationella aspekterna av organisationen och förvaltningen av Internet.

The main aim of my report is to examine two articles of Council Directive 93/104/EC on certain aspects of the organisation of working time.
Huvudsyftet med mitt betänkande är att undersöka två artiklar i rådets direktiv 93/104/EG om vissa aspekter av arbetstidens förläggning.

The vote in the European Parliament tomorrow and in the Council the day after will provisionally end a decade of European legislation concerning certain aspects of the organisation of working time.
Med omröstningen i Europaparlamentet i morgon och i rådet i övermorgon avslutas tills vidare ett decennium av europeiska regler avseende ett antal aspekter av arbetstidens organisering.

There is no reason to assume that that judgment is not applicable to comparable rules concerning a number of aspects of the organisation of working time in excluded sectors and activities.
Det finns inte skäl att anta att domen inte är tillämplig på jämförbara regler om ett antal aspekter på arbetstidens förläggning i de undantagna sektorerna och verksamheterna.

Failure by a Member State to fulfil its obligations- Failure to adopt within the period prescribed the measures necessary to comply with Council Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organisation of working time.
Fördragsbrott- Underlåtenhet att inom den föreskrivna fristen vidta nödvändiga åtgärder för att följa rådets direktiv 93/104/EG av den 23 november 1993 om vissa aspekter på arbetstidens förläggning.

which also implement the provisions of Council Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of working time.
1998(SI 1998/1833)(förordningar om arbetstid), genom vilka även bestämmelserna i rådets förordning 93/104/EG om vissa aspekter av arbetstidens förläggning genomförs.

made by the Council in June 2008, which were intended to substantially amend the Directive concerning certain aspects of the organisation of working time, in place since 1993.
där man motsätter sig vissa av de förslag som rådet lade fram i juni 2008 med avsikten att i grunden ändra direktivet om vissa aspekter av arbetstidens förläggning, som varit i kraft sedan 1993.

Article 1(3) of Council Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organisation of working time must be interpreted as meaning that the exceptions allowed by that provision cover all workers in the road transport sector.
Artikel 1.3 i rådets direktiv 93/104/EG av den 23 november 1993 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden skatt tolkas så, att alla arbetstagare inom vägtransportsektom, däribland kontorspersonal, undantas från direktivets tillämpningsområde.

addresses various aspects of the organisation of national authorities in this context.
avhandlas olika relevanta organisationsaspekter på de nationella myndigheterna.

Minimum rest periods- other aspects of the organisation of working time.
Minimiperioder för vila- andra bestämmelser om arbetstidens förläggning.

Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of Working Time.
Rådets direktiv 93/104/EG av den 23 november 1993 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden.

Directive 2003/88/EC- certain aspects of the organisation of working time.
Direktiv 2003/88/EG- arbetstidens förläggning i vissa avseenden SAMMANFATTNING.

Amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation.
Om ändring av direktiv 2003/88/EG om arbetstidens förläggning i vissa.

Comprehensive- risk management shall concern all risk classes and all aspects of the organisation.
Täckande: Riskhanteringen ska omfatta all riskfylld verksamhet och alla delar av organisationen.

concerning certain aspects of the organisation of working time.
om arbetstidens förläggning i vissa avseenden.

There is an internal budget which concerns the Commission and aspects of the organisation of the forum, but not as far as participants are concerned.
Det finns en inre budget som rör kommissionen och aspekter av organiseringen av forumet, men inte när det rör deltagarna.