ASSOCIATED WITH THE EUROPEAN UNION in Swedish translation

• associerade med europeiska unionen

Examples of using Associated with the european union in English and their translations into Swedish

The central and east European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus
De med Europeiska unionen associerade länderna i Central- och Östeuropa, de associerade länderna

Declaration by the European Union, the Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus
Förklaring från Europeiska unionen, de med Europeiska unionen associerade länderna i Central-

east European countries associated with the European Union, Cyprus, Malta
Östeuropa som är associerade med Eu ropeiska unionen, de associerade länderna Cypern,

Overseas territories associated with the European Union and overseas countries
Utomeuropeiska territorier som hör till Europeiska unionen samt utomeuropeiska länder

The governments and in particular the State security forces of all the countries associated with the European Union need to have a clear understanding that security
Regeringarna och i synnerhet den statliga säkerhetsapparaten i alla de länder som är associerade till Europeiska unionen måste inse att säkerheten och den allmänna ordningen

eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus
Östeuropa som är associerade till Europeiska unionen, det associerade landet Cypern

Once again the European Parliament is being called on to address what is, without doubt, the most problematic of all the countries associated with the European Union under some sort of special relationship which, in the case of Turkey, goes as far as qualifying as a candidate country.
Återigen uppmanas Europaparlamentet att behandla det otvivelaktigt mest problematiska landet av alla de länder som på något sätt är förbundet med Europeiska unionen. I Turkiets fall gäller det ett ansökarland.

this report says nothing about third countries or countries associated with the European Union.
till tredje land eller till länder som står i förbund med Europeiska unionen.

it would merely be putting an end to a form of discrimination which affects two countries associated with the European Union.
dessutom skulle det bara sätta stopp för en diskriminering som drabbar två länder som är associerade till Europeiska unionen.

eastern Europe which are associated with the European Union by European Agreements.
Östeuropa som är associerade till Europeiska unionen via Europaavtalen.

The Central and Eastern European countries associated with the European Union, Bulgaria, the Czech Republic,
De med Europeiska unionen associerade länderna i Central- och Östeuropa, Bulgarien, Estland,

The Commission welcomes the official statement in January 2002 by the Central and Eastern European countries associated with the European Union, as well as by Cyprus and Malta, countries also associated with it,
Kommissionen välkomnar det faktum att decentral- och östeuropeiska länder som är associerade till Europeiska unionen samt de associerade länderna Cypern och Malta,

It is a shame that the proposal to create a status for a region associated with the European Union was ultimately rejected through the opposition of those who do not wish to understand that the European Union is a global entity that does not end at the borders of the Member States.
Det är synd att förslaget om att inrätta en stadga om en region associerad till Europeiska unionen slutligen avslogs av oppositionen, som inte vill förstå att Europeiska unionen utgör en allmän helhet som inte slutar vid Europeiska unionens gränser.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union and the countries of Central and Eastern Europe, Cyprus and Malta, countries associated with the European Union, and EFTA countries Iceland
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om viseringsförbud riktat mot extremister i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, till vilket de till Europeiska unionen associerade länderna i Central-

Cyprus and Malta, countries associated with the European Union, and EFTA countries Iceland
östeuropeiska länder som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern

Malta, countries associated with the European Union, and Liechtenstein and Norway,
Östeuropa som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern

Malta and Turkey, countries associated with the European Union, and EFTA countries Iceland
östeuropeiska länder som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern,

Malta and Turkey, countries associated with the European Union, and EFTA countries Iceland
östeuropeiska länder som är associerade med Europeiska unionen, de associerade länderna Cypern,

The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus
De till Europeiska unionen associerade länderna i Central- och Östeuropa, de associerade länderna Cypern

Slovenia and Cyprus, associated with the European Union and the EFTA countries members of the European Econo mic Area Iceland
vilka är associerade till Europeiska unionen, samt Eftaländerna, medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, samt Liechtenstein, förklarar