ATTENTION TO THE FACT in Swedish translation

• uppmärksamhet till det faktum
• uppmärksamheten till det faktum

Examples of using Attention to the fact in English and their translations into Swedish

The French ambassador calls Premier Stürmer's attention to the fact, become known to him,
Den franske ambassadören påkallar premiärminister Stürmers uppmärksamhet på det faktum, som blivit honom bekant,

Com draws Your attention to the fact that the Honda Jazz
Com drar Din uppmärksamhet till det faktum att Honda Jazz

Draws attention to the fact that some officials of the ministry of defense of Poland were forced to leave the agency in connection with scandals about the failure of plans for implementation of the state defense order.
Drar uppmärksamhet till det faktum att vissa tjänstemän i ministeriet för försvaret av polen var tvungen att lämna byrån i samband med skandaler om den misslyckade planer för genomförandet av den statliga försvar för.

drew attention to the fact that the joint plan of action is a diplomatic success,
drog uppmärksamheten till det faktum att den gemensamma handlingsplan är en diplomatisk framgång,

Collier draws attention to the fact that Germany is still not reimbursed in full measure the vast damage caused by the actions of the Third Reich
Collier drar uppmärksamhet till det faktum att tyskland är fortfarande inte betalats tillbaka i fullt mått den stora skada som orsakas av åtgärder för tredje riket

Among the polish military experts drew attention to the fact that in recent years there has been a substantial bank financing of the ministry of defence is not in the direction of modernization and rearmament.
Bland de polska militära experter som drog uppmärksamheten till det faktum att under de senaste åren har det skett en betydande bankfinansiering av ministeriet för försvaret är inte i riktning mot modernisering och upprustning.

drew Abdullah Ubayy's son attention to the fact that the Jews had broken their pact with their tribe in preference to one made with the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
drog Abdullah Ubayy son uppmärksamhet på det faktum att judarna hade brutit deras pakt med sin stam i stället för en som gjorts medProfeten salla Allahu Alihi wa sallam.

Once again we draw your attention to the fact that if your child is involved in registering the game,
Än en gång drar vi uppmärksamheten på det faktum att om ditt barn är inblandat i att registrera spelet,

pay special attention to the fact that the individual pieces of the same color.
ägna särskild uppmärksamhet åt det faktum att de enskilda delarna av samma färg.

he would sooner starve to death than call her attention to the fact, although he had a really powerful urge to move beyond the couch,
skulle han svälta förr ihjäl än ringa henne uppmärksammar det faktum, trots att han hade en riktigt kraftfull behov av att röra sig bortom soffan,

Parliament shall pay particular attention to the fact that in exercising an implementing power,
ska parlamentet ägna särskild uppmärksamhet åt det faktum att kommissionen, när den utövar en genomförandebefogenhet,

Parliament shall pay particular attention to the fact that in exercising an implementing power,
ska parlamentet ägna särskild uppmärksamhet åt det faktum att kommissionen, när den utövar en genomförandebefogenhet,

The Council would call attention to the fact that the Northern stock is a biological concept.
Rådet vill påminna om att det nordliga beståndet är ett biologiskt begrepp.

The Danish Social Democrats draw attention to the fact that social policy is a national concern.
De danska socialdemokraterna vill påpeka att socialpolitik är en nationell angelägenhet.

I draw your attention to the fact that under the present system they are exempt from VAT.
Jag vill fästa er uppmärksamhet på att de under det nuvarande systemet är befriade från mervärdesskatt.

Let me draw the House's attention to the fact that we are witnessing an unprecedented revolution in Ukraine.
Jag vill göra kammaren uppmärksam på att vi bevittnar en revolution utan motstycke i Ukraina.

I wish therefore to draw attention to the fact that this position is to some extent a hypocritical one.
Jag vill därför betona att denna ståndpunkt i viss utsträckning är ett utslag av hyckleri.

I would like to draw attention to the fact that both reports focus particularly on the principle of partnership.
Jag vill understryka att båda betänkandena inriktas särskilt mot partnerskapsprincipen.

Draws attention to the fact that Israeli officials commented on the incident.
Drar uppmärksamhet till det faktum att den Israeliska tjänstemän kommenterade händelsen.

Can not pay much attention to the fact that the girl- a magician.
Kan inte betala mycket uppmärksamhet på det faktum att flickan- en trollkarl.