AWAY FROM WHERE in Swedish translation

• bort från där
• ifrån

Examples of using Away from where in English and their translations into Swedish

And you convict the detective who was three feet away from where she was when she was alive!
Du dömer detektiven som var en meter ifrån där hon var när hon levde!

Svalöv, isn't far away from where I live, in Gantofta,
Svalöv råkar ju ligga inte så långt ifrån där jag bor, i Gantofta,

so it was leading me away from where I was supposed to be.
För någon i Japan använde den frekvensen, och ledde mig bort från dit jag skulle.

which is about 400 miles away from where I live.
som är ungefär 40 mil bort från var jag bor.

at a place not far away from where you were.
på en plats inte långt ifrån där du befann dig.

so far away from where you are needed.
så väldigt långt borta från där ni behövs.

I always get to where I'm going… by walking away from where I have been.
Jag brukar komma dit jag ska genom att gå iväg från där jag är.

fire in the air, but those fires were far away from where we were.
även fast de bränderna var långt ifrån där vi var.

Your sleeping quarters are just a short walk away from where the actual monks
Your sovande ligger bara en kort promenad bort från där de faktiska munkarna

Marble Arch are just 4 stops away, from where you can stroll up to lively Temple Bar for a pint
Marble Arch är bara fyra stationer bort, varifrån du kan promenera upp till livliga Temple Bar för en pint

But this doorway is 50 feet Away from where sarah was gunned down.
Dörren är 15 meter ifrån platsen där Sarah blev skjuten.

Okay. You know, does he wanna move away from where his dad and.
Vill han flytta från där hans pappa… Okej.

We're 50 miles away from where my dad served,
Vi är 50 miles bort från var min pappa tjänstgjorde,

It is worth considering doing your washing up some distance away from where you take water.
Tänk därför på att diska en bit ifrån den plats där du tar vattnet.

She could be miles away from where she started, That without navigation, in any direction.
Utan navigation kunde hon vara flera kilometer bort i okänd riktning.

Everyday further away from where i was.
Varje dag längre bort från där jag var.

Two streets away from where Aiden Hardy lives,
På Lowther Road, två gator ifrån Aidan Hardys hem,

Every day further away from where i was.
Varje dag längre bort från där jag var.

You're moving further and further away from where you left your cab.
Du går allt längre bort från där du ställde taxin.

It's so far away from where we live.
Det är så långt ifrån vårt bostadsområde.