BANALITY in Swedish translation

• banalitet
• den banala
• banaliteten
• banality

Examples of using Banality in English and their translations into Swedish

those who live in our societies without belonging to them, and saves them from banality.
sådana som lever mitt i våra samhällen utan att tillhöra dem och räddar dem från banalitet.

They raged over the banality(which was intentional),
Man ondgjorde sig över banaliteten(som var avsiktlig),

silly world… with all the banality… of a breakfast cereal.
Denna ångestfyllda, löjliga värld med banaliteten hos frukostflingor.

it is sufficient for them to know how to administer that banality.
det räcker om de vet hur en administrerar banaliteten.

It was just at least one slightly original statement that someone made amid all the banality.
Det var åtminstone ett lite originellt uttalande som nån gjorde mitt i alla banaliteter.

Some smart-ass spoke about the banality of evil. If that's true, then we're in the seventh circle of Hell.
Någon pratade om den intetsägande ondskan… om det stämmer är vi i helvetets sjunde cirkel.

Here you have an example of what Marxism can be reduced to, to what banality and defence of the exploiters revolutionary theory can be reduced.
Här har ni ett prov på vad marxismen har reducerats till, på den banalitet och det försvar av utsugarna som den mest revolutionära teori kan reduceras till.

That is the danger of your strategy: the banality that will result from it.
Det är faran med er strategi: den banalitet som kommer att bli följden av den..

Bergman wrote the script in 1968 with the name of"Reservatet: en banalitetens tragikomedi" A tragicomedy of Banality.
Ingmar Bergman skrev 1968 ett manus med de sammanvävda namnen Annandreas- Förslag till scener ur ett äktenskap.

of the Olympic Games, who contemplates the banality of love and the true love of work.
där hon bland annat filosoferar om kärlekens banalitet och den äkta kärleken till arbetet.

rather the sense of its inevitability and banality, and that US politics had come to a point where supporters felt both the need
den var oundviklig och banal, och att amerikansk politik hade nått en punkt där anhängarna menade

are driven by human banalities.
drivs av mänsklig banalitet.

It's just a parade of sad banalities.
Det är rad efter rad med banaliteter.

It is important to avoid banalities and not to repeat.
Det är viktigt att undvika plattityder och inte upprepas.

A husbands infidelity is just one among many of life's banalities.
En makes otrohet är bara en av många banaliteter i livet.

You shouldn't complain about banality when your main suspect is the Human Blockhead.
Klaga inte på att det är banalt när den misstänkte heter Blockhead.

His simplicity, his economy of word, with banality. No, but it means, because people have confused.
Att använda orden, med banalitet. Folk blandar ihop hans enkelhet.

Mostly privately owned, it combines banality with hardline anti-Chávez politics.
Mestadels privatägd och som kombinerar banalitet med en hård anti-Chavez politik.

The banality of evil" has now overtaken the country.
Den banala ondskan" har tagit över landet.

This banality does not separate Bolshevism from Menshevism for an instant.
Denna banalitet gör inte för ett ögonblick skillnad mellan bolsjevism och mensjevism.