BE A SUBSTITUTE in Swedish translation

• ersätta
• vara ett substitut
• vara en ersättning
• bli en ersättning
• ersättas

Examples of using Be a substitute in English and their translations into Swedish

but it cannot be a substitute for EU budgetary policies.
den kan inte vara en ersättning för EU: s budgetpolitik.

Any information contained in or made available on our website is not intended to be used as, or be a substitute for, healthcare advice or information from licensed healthcare practitioners.
All information som ingår i eller tillhandahålls via marknadsföringsmaterial är inte avsett att användas som, eller ersättas med, hälsovårdsrådgivning eller information från licensierade läkare.

Under no circumstances may CSR be a substitute for social rights enshrined in national law.
Företagens sociala ansvar får under inga omständigheter ersätta de sociala rättigheter som fastställs i den nationella lagstiftningen.

Any information contained in or made available through any marketing materials is not intended to be used as, or be a substitute for, healthcare advice or information from licensed healthcare practitioners.
All information som tillhandahålls via marknadsföringsmaterial är inte avsett att användas som, eller ersättas med, hälsovårdsrådgivning eller information från licensierade läkare.

A hunger suppressant such as phentermine 37.5 mg should never be a substitute for a good diet.
Hungerdämpande såsom fentermin 37, 5 mg bör aldrig vara ett substitut för en bra kost.

but cannot be a substitute for a long-term sustainability strategy.
kan inte ersätta en långsiktig hållbarhetsstrategi.

but it cannot be a substitute for EU budgetary policies.
den kan inte ersätta EU: s budgetpolitik.

However, it should be remembered that the supplement should not be a substitute for a varied diet.
Det bör dock komma ihåg att tillägget inte bör ersätta en varierad diet.

However, in this new NetEnt slot, Wild symbols can only appear as a result of a Mystery symbol transformation and won't be a substitute for the Scatter and Mystery symbol.
Däremot kan de endast visas som ett resultat va Mystery Symbol omvandlingar och kan inte vara en substitut för Scatter eller Mystery symboler.

Finally, the promotion of encryption cannot be a substitute for efforts to find political solutions- more strict legal guarantees
Slutligen får främjandet av kryptering inte bli ett ersättningsmedel för ansträngningarna att finna politiska lösningar- striktare rättsliga garantier

but cannot be a substitute for the consultation of social partners and the EESC.
kan inte ersätta samråd med arbetsmarknadens parter och EESK.

The EFSI should not be a substitute for private market finance
Efsi bör inte vara ett substitut för privat marknadsfinansiering,

but cannot be a substitute for the consultation of social partners
kan inte ersätta samråd med arbetsmarknadens parter

I would also stress that the EGF should not be a substitute for the legal and financial responsibilities of General Motors Belgium,
Jag vill också understryka att medlen ur fonden inte får vara en ersättning för det rättsliga och finansiella ansvar som General Motors Belgium har,

that such a concept can under no circumstances be a substitute, encouraging Member States to avoid their national obligations relating to the management of radioactive waste.
ett sådant koncept under inga omständigheter får vara ett substitut som uppmuntrar medlemsstaterna att kringgå sina nationella skyldigheter när det gäller hantering av radioaktivt avfall.

Until technology provides us with the solutions preventing commercial spaceflight cyber Tourism(virtual reality) can be a substitute for visitors to experience space without the need to take account of time,
Tills man hittar tekniska lösningar på de hinder kommersiell rymdfart står inför kan cyberturism(virtual reality) vara ett substitut för att få uppleva rymden utan att behöva ta hänsyn till tid,

Donors cannot be a substitute for the responsibilities of the Palestinian Government,
Givarna får inte bli en ersättning för den palestinska regeringens ansvar;

Nor can donors be a substitute for the responsibilities of Israel under international law, for freeing up movement and access,
Inte heller får givarna bli en ersättning för Israels ansvar enligt internationell rätt för att underlätta rörlighet

we should certainly not imagine that it can be a substitute for development aid policy
vi bör sannerligen inte föreställa oss att den kan bli en ersättning för politiken för utvecklingsbistånd

Some of the ways in which we take care of our body may just be a substitute for something completely different such as good,
Det kan hända att en del av vården vi ger vår kropp, kanske bara är en ersättning för något helt annat: till exempel för