BE ALMOST IMPOSSIBLE in Swedish translation

• vara nästan omöjligt
• bli nästan omöjligt
• är nästan omöjlig

Examples of using Be almost impossible in English and their translations into Swedish

Without input from the national authorities responsible for dealing with these issues, it would be almost impossible to accurately determine which categories of data would need to be requested from the designated providers.
Utan medverkan av de nationella myndigheter som ansvarar för hanteringen av dessa frågor skulle det vara nästan omöjligt att exakt fastställa vilka kategorier av uppgifter som måste begäras från de utsedda tillhandahållarna.

It will be almost impossible for e-businesses to work out the VAT status of their customers
Det kommer att vara nästan omöjligt för e-företag att räkna ut sina kunders mervärdesskattestatus

then it should be almost impossible for a customer to tell what's right or wrong.
kan det vara nästan omöjligt för en kund att se vad som är rätt eller fel.

It would be almost impossible for a layman to notice difference- so our advice remains as ever- only buy clubs from a source you know,
Det skulle vara nästan omöjligt för en lekman att märka skillnad så vårt råd är köp bara klubbor från en källa som du känner, litar på

then deal with the situation without the help of a specialist will be almost impossible, so begin to combat it is necessary as soon as possible.
sedan ta itu med situationen utan hjälp av en specialist kommer att vara nästan omöjligt, så börja bekämpa den är nödvändigt så snart som möjligt.

something has to change in funding would be almost impossible.
något måste ändras i medel skulle vara nästan omöjligt.

logistical information originating from internal systems, it can be almost impossible to locate a real signal among all the noise and chatter.
problem som trendar på sociala medier och logistikinformation från interna system kan det vara nästan omöjligt att hitta rätt hot bland allt brus.

can be almost impossible to detect.
som ur forskningssynpunkt kan vara nästan omöjliga att upptäcka.

the heavy siege artillery required would be almost impossible to transport without the railroad connections available from his original supply base on the York River.
vilket hade varit syftet med operationen. Det tunga artilleriet som behövdes till belägringen skulle vara nästan omöjligt att förflytta utan de järnvägsförbindelser som fanns från hans första bas vid Yorkfloden.

logistical information originating from internal systems, it can be almost impossible to locate a real signal among all the noise and chatter.
problem som trendar på sociala medier och logistikinformation från interna system kan det vara nästan omöjligt att hitta rätt hot bland allt brus.

In fact, browsing the web the way you are used to will be almost impossible since you will be forced to start your browsing session on a third-party website instead of your preferred home page
I själva verket kommer att surfar på sätt du är van att vara nästan omöjligt eftersom du kommer att tvingas att börja din beter session på en tredje parts webbplats i stället för din Rekommenderad hemsida

The new licence is almost impossible to falsify.
Det nya körkortet är nästan omöjligt att förfalska.

You are almost impossible to control now.
Du är nästan omöjlig att kontrollera nu.

Our green is almost impossible to miss.
Vår gröna är nästan omöjligt att missa.

It's almost impossible to reproduce without the company's consent.
Den är nästan omöjlig att kopiera utan företagets godkännande.

And it is almost impossible to complete these missions.
Och det är nästan omöjligt att slutföra dessa uppdrag.

The cops say that hit-and-runs are almost impossible to solve, so… Okay.
Okej… Smitningsolyckor lär vara nästan omöjliga att lösa.

Natural gas contains no carbon monoxide and is almost impossible to use for suicide.
Naturgas innehåller ingen kolmonoxid och är nästan omöjlig att använda för självmord.

It's almost impossible to reach him.
Det är nästan omöjligt att nå honom.

Okay. The cops say that hit-and-runs are almost impossible to solve.
Okej… Smitningsolyckor lär vara nästan omöjliga att lösa.