BE ALMOST IMPOSSIBLE in Danish translation

• være næsten umuligt
• være nærmest umuligt
• blive næsten umuligt

Examples of using Be almost impossible in English and their translations into Danish

Such burial method would only leave some very simple cremation graves that it would be almost impossible to find after one and a half thousand years;
En sådan begravelsesmetode ville kun efterlade nogle meget simple brandplet grave, som det ville være nærmest umuligt at finde efter halvandet tusinde år;

Unfortunately, if it drags on, then deal with the situation without the help of a specialist will be almost impossible, so begin to combat it is necessary as soon as possible.
Desværre, hvis det trækker på, og derefter håndtere situationen uden hjælp fra en specialist vil være næsten umuligt, så begynde at bekæmpe det nødvendigt så hurtigt som muligt.

it will be almost impossible to close them.
det vil være næsten umuligt at lukke dem.

the sky… Their blues are so beautifully blended it will be almost impossible!
De blå toner blander sig så smukt sammen, at det næsten er umuligt!

can be almost impossible to detect.
som fra et forskningssynspunkt kan være næsten umulige at opdage.

Not only would an undertaking of this kind be almost impossible to achieve because of the way criminal law systems vary from Member State to Member State, our energies would also be better invested in preventive measures.
Forskellighederne i medlemsstaternes strafferetssystemer gør ikke alene et sådant projekt næsten umuligt, men den energi, man ville skulle investere heri, kunne bruges bedre til præventive foranstaltninger.

a lower casemate had"hidden costs"-the two wing turrets planned would weaken the upper deck, be almost impossible to adequately protect against underwater attack,
en lavere kasemat havde skjulte omkostninger- de to kanontårne i siderne svækkede det øverste dæk, var næsten umulige at beskytte ordentligt mod undervandsangreb

Damo Sword, etc., it would be almost impossible to establish a verifiable connection to the Temple for any one particular art.
Damo Sword osv.. ville det være næsten umuligt at etablere en verificerbar forbindelse til templet for en særlig art.

a lower casemate had"hidden costs"-the two wing turrets planned would weaken the upper deck, be almost impossible to adequately protect against underwater attack,
en lavere kasemat havde skjulte omkostninger- de to kanontårne i siderne svækkede det øverste dæk, var næsten umulige at beskytte ordentligt mod undervandsangreb

You are almost impossible to control now.
Du er næsten umulig at kontrollere nu.

It is almost impossible.
Det er nærmest umuligt.

It is almost impossible to stop,"she says.
Det er næsten umuligt at stoppe,"siger hun.

Reaching it is almost impossible.
Det bliver næsten umuligt.

Is almost impossible to calculate.
Er næsten umuligt at regne ud.

And it's almost impossible to stop.
Den er nærmest umulig at overvinde.

It's almost impossible to escape without help.
Det er næsten umuligt at flygte uden hjælp.

It is almost impossible to understand today.
Det er næsten umuligt at forstå i dag.

I tell you, it's almost impossible to find a partner… that is trustworthy and loyal.
Det er nærmest umuligt at finde en pålidelig og loyal makker.

It was almost impossible to come here.
Det var næsten umuligt at komme herhen.

It's almost impossible to describe the horror.
Det er næsten umuligt at beskrive rædslen.