Examples of using Would be impossible in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm afraid that would be impossible.
Det ville være umuligt.Because that would be impossible.
For det ville være umuligt.It would be impossible.
Det ville være umuligt.Between existent and non-existent would be impossible.
Mellem eksisterende og ikke-eksisterende ville være umuligt.No. No, that would be impossible.
Nej, det ville være umuligt.That would be impossible.
Well, now, that would be impossible.
Det ville være umuligt.That an agreement with humans would be impossible to maintain.
Vi regnede med, det ville blive umuligt at holde en aftale med mennesker.No. That would be impossible.
Det ville være umuligt.But how? That would be impossible.
Det ville være umuligt. Men hvordan?Will not lock the session, as unlocking would be impossible.
By definition that would be impossible.
Det vile være umuligt per definition.That without you his research would be impossible.
Everyone said immediately that this would be impossible in the developing countries.
identification would be impossible.
vi begyndte at undersøge lighuset… ville det være umuligt at finde.I will go first I wasn't always a psychologist… That would be impossible unless you were cloned from one.
On 21 and 22 February 1983 the Council announced that it would be impossible to adopt a uniform electoral procedure for the June 1984 elections.
Rådet konstaterede den 21. -22. februar 1983, at det ikke ville være muligt at vedtage en ensartet valgmåde forvalgene i juni 1984.I would also like to say that the financial deficit of the Palestinian Authority is so large that it would be impossible for the Community to shoulder the burden alone.
Jeg vil også gerne sige, at Den Palæstinensiske Myndigheds finansielle underskud er så stort, at Fællesskabet umuligt kan løfte byrden alene.On 21 and 22 February 1983 the Council announced that it would be impossible to adopt a uniform electoral pro cedure for the June 1984 elections.
Rådet konstaterede den 21. -22. februar 1983, at det ikke ville være muligt at vedtage en ensartet valgmåde for val gene i juni 1984.FIFA state it would be impossible to do this for individual players so they want to do this by league
FIFA hævder, at det vil være umuligt at foretage beregninger for de enkelte spillere, så de 
