Examples of using Would be impossible in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Linking surveys to big data sources enables you to produce estimates that would be impossible with either data source individually.
বড় তথ্য উত্সের সার্ভেগুলি লিঙ্ক করা আপনাকে এমন তথ্য প্রদান করতে সক্ষম করে যেগুলি তথ্য উৎসের সাথে পৃথকভাবে অসম্ভব হবে।But, of course, the conditions were such that they would be impossible to meet anytime soon.
কিন্তু শর্তগুলো অবশ্যই এমন যে সেগুলো অবিলম্বে কোন সময়ে পূরণ করা অসম্ভব হবে।If Gini blindly followed the status quo, the ESM would be impossible to implement because any Gini whale could simply create 1,000 new accounts and split up their Gini funds across all their accounts to bypass the ESM features.
যদি গিনি অন্ধভাবে স্ট্যাটাস অনুসরণ করে তবে ইএসএম বাস্তবায়ন করা অসম্ভব কারণ কোন গিনি ভেল কেবল 100 টি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারে এবং তাদের গিনি তহবিল জুড়ে বিভক্ত করতে পারে।(Before airplanes exceeded the speed of sound, some people argued it would be impossible because such constructive superposition would produce pressures great enough to destroy the airplane.).
প্লেনের শব্দের বেগ অতিক্রম করার পূর্বে কিছু লোক মনে করত এটা অসম্ভব, কারণ তারা ধারণা করত ওমন গঠনমূলক উপরিপাতন যে চাপ তৈরি করবে তা প্লেনকে ধ্বংস করার পক্ষে যথেষ্ট হবে।evacuation of people in the event of a nuclear disaster would be impossible.
Residents in these areas who have become concerned and attempted to pursue action often face lack of support or even downright opposition from their neighbors because many people believe that without the coal industry it would be impossible to make a living in Appalachia.
এ অঞ্চলের অধিবাসীরা যারা উদ্বিগ্ন হয়ে ওঠে এবং তাদের পদক্ষেপ নেওয়ার চেষ্টা করে তাদের প্রায়শই তাদের প্রতিবেশীদের কাছ থেকে সমর্থন বা এমনকি নিরপেক্ষ বিরোধের মুখোমুখি হয় কারণ অনেকেই বিশ্বাস করেন যে কয়লা শিল্প ছাড়া এটি অ্যাপল্যাচিয়াতে বসবাস করা অসম্ভব।to seek out and find“must reads” on the Russian Internet: news and texts, without which it would be impossible to understand what's happening today in Russia and in the world.
সংবাদ ও লেখা, যা ছাড়া বর্তমানে রাশিয়া ও সারা পৃথিবীতে কী ঘটছে তা বোঝা একেবারেই অসম্ভব।If you are traveling, take advantage of the opportunity to explore first-hand the history and geography of the places you will be visiting, something that would be impossible if you weren't homeschooling.
আপনি যদি ভ্রমণে থাকবেন, তাহলে আপনি এমন জায়গাগুলির ইতিহাস এবং ভূগোল খুঁজে বের করতে সুযোগ উপভোগ করুন যা আপনি প্রথমবারের মতো পরিদর্শন করবেন যেগুলি যদি আপনি হোমস্কিং না করেন তবে এটি অসম্ভব হবে।This, of course, would be impossible if Knowledge had not been given to you- the great endowment to guide you,
এটি অবশ্যই অসম্ভব হত, যদি আপনাকে জ্ঞান না দেওয়া Writing on VKontakte, Russia's most popular online social network, Children-404 founder Lena Klimova lamented Isaev's dismissal, saying,“I thought this would be impossible.
রাশিয়ার সবচেয়ে জনপ্রিয় অনলাইন সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ভিকনতাকতে' তে“ শিশু-৪০৪” সম্প্রদায়ের প্রতিষ্ঠাতা লিনা ক্লিমোভা ইসায়েভের বরখাস্ত নিয়ে লিখতে যেয়ে বলেছেন,“ আমি মনে করেছি এটি অসম্ভব হবে।Such a view would be impossible today.
এরকম একটি দৃষ্টিভঙ্গি আজকে অসম্ভব।Such a sighting would be impossible today.
এরকম একটি দৃষ্টিভঙ্গি আজকে অসম্ভব।Life would be impossible without the sun.
সূর্য ছাড়া প্রাণ অসম্ভব।Getting to another star would be impossible.
অন্য নক্ষত্রমণ্ডলীতে পৌঁছোনো তাহলে অসম্ভব?Such a situation would be impossible experimentally.
পরীক্ষণীয় ভাবে এ অবস্থা অসম্ভব।Percent GDP growth would be impossible.
দশমিক ২ শতাংশ জিডিপি প্রবৃদ্ধি অর্জন সম্ভব হবে না।Without women, life would be impossible.
নারী না থাকলে অন্তহীন প্রাণের প্রকাশই অসম্ভব হয়ে পড়ত।Without the Internet it would be impossible.
ইন্টারনেট না থাকলে তা অসম্ভব হয়ে যাবে।It would be impossible to do so again.
এটা আবার করতে গেলে রাজনৈতিকভাবে অসম্ভব হতে পারে।And without the internet, it would be impossible.
ইন্টারনেট না থাকলে তা অসম্ভব হয়ে যাবে।
