BE ALMOST in Danish translation

• være næsten
• blive næsten
• være nærmest
• omtrent være
• er næsten
• næsten er
• snart være

Examples of using Be almost in English and their translations into Danish

That would be almost impossible.
Det vil næsten være umuligt.

The school would be almost finished by now.
Skolen burde næsten være færdig nu.

Guys, he must be almost there by now.
Han må næsten være der nu.

You should, you should be almost to it.
Du skulle næsten være der.

The herd has to be almost here.
Flokken må næsten være her.

She be almost my age, but they getting married now.
Hun er omtrent på min alder, men de skal giftes nu.

He should be almost done now.
Han må næsten være færdig nu.

And the Indian economy will be almost the same size.
Og den indiske økonomi vil næsten være på størrelse.

Must be almost time.
Det er næsten tid.

The proposal from Mr Cunha, however, will be almost impossible to carry through.
Hr. Cunhas forslag forekommer mig dog at være nærmest umuligt at få gennemført.

Be almost half of us.
Det er næsten halvdelen.

In fact one could be almost forgiven for Pravzaprav bi bilo mogoče skoraj odpustiti.
In fact one could be almost forgiven for Faktisk kunne man næsten blive tilgivet.

with it long-term economic recovery, will be almost impossible.
dermed en langsigtet økonomisk fremgang næppe være mulig.

Which meant I would be almost 60. I realized that we would have to probably wait until he was 18.
Hvilket betyder, at jeg vil være næsten 60. Det gik op for mig, at vi nok må vente, til han er 18.

It is apparent today that it will be almost impossible to adhere to the original schedule without deeper political commitment
Det er i dag indlysende, at det vil blive næsten umuligt at overholde den oprindelige tidsplan uden større politisk engagement

then its head will be almost two meters high.
så vil hovedet være næsten to meter højt.

its sturdy stem can be almost one metre(3.3 feet)
dens hårdføre stilk kan blive næsten en meter høj

There should in all likelihood be almost complete agreement in this House about creating greater mobility for individuals and less bureaucratic rules in the internal market.
Der burde med rette være nærmest fuldstændig enighed i denne forsamling om at skabe større bevægelighed for individer og mindre bureaukratiske regler på det indre marked.

that it would be almost succeeded, to divide the peace movement.
at det ville blive næsten lykkedes, at spalte fredsbevægelsen.

Such burial method would only leave some very simple cremation graves that it would be almost impossible to find after one and a half thousand years;
En sådan begravelsesmetode ville kun efterlade nogle meget simple brandplet grave, som det ville være nærmest umuligt at finde efter halvandet tusinde år;