Examples of using Be almost impossible in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
But making such a move without the support of computer analysis would be almost impossible.
For a variety of reasons, some expressed the concern that strict scientific causation would be almost impossible to prove.
Por diversas razones, algunos expresaron preocupación con respecto a que sería prácticamente imposible probar una causalidad científica estricta.Doctors have told me it will be almost impossible to be in the Tour of Spain,
Los médicos me han dicho que va ser casi imposible que pueda estar en la Vuelta a España,preserving the mangroves would be almost impossible.
preservar el manglar sería casi imposible.Well, a normal Yoga class might be almost impossible or at least very frustrating!
Bueno, una clase normal de Yoga podría ser casi imposible o al menos muy frustrante!The best Rolex fakes can be almost impossible to spot, even for expert collectors.
Las mejores falsificaciones de Rolex pueden ser casi imposibles de detectar, incluso para coleccionistas expertos.They can also help get rid of viruses which would otherwise be almost impossible to do.
También se deshacen del virus que de otra forma sería casi imposible.bright galaxies in the very distant Universe can be almost impossible to see when we take snapshot pictures.
las galaxias brillantes del Universo muy lejano pueden ser casi imposibles de ver cuando tomamos fotografías instantáneas.dilemmas arise where it can be almost impossible to make a judgement.
los dilemas surgen donde puede ser casi imposible emitir un juicio.any comprehensive list would be almost impossible to keep current.
ninguna lista completa sería casi imposible mantener actual.which can be almost impossible for the police to trace.
que pueden ser casi imposibles de rastrear para la policía.it allows you to face combinations that otherwise would be almost impossible to fit.
permite afrontar combinaciones que de otra manera sería casi imposible cuadrar.The simulators developed by GMV enable its customers to recreate various situations that would be almost impossible to test in real life.
Los simuladores desarrollados por GMV permiten a sus clientes recrear diferentes situaciones que serían prácticamente imposibles de probar en la vida real.Besides, unless you're very technical, it can be almost impossible to clear all evidence of the websites that you have visited.
Además, es casi imposible limpiar una computadora de toda evidencia de los sitios web que ha visitado, a menos que sepa mucho sobre computadoras.it will be almost impossible to start operations anywhere.
va a ser casi imposible iniciar con las operaciones de cualquier lugar.although I knew it would be almost impossible encontrala, I began to search.
sabía que iba a ser casi imposible encontrala, me puse Converting all of these day to day actions into measurable distances based on aluminium hands would be almost impossible, as it would for his video"Ego" to be made in every possible language that exists on the planet.
Convertir todas las acciones diarias en distancias medidas a base de palmos de aluminio sería casi imposible, así como también lo In this trip you will also see things that by any other way would be almost impossible to see, and not only that
En este viaje también verá cosas que de cualquier otra manera sería casi imposible de ver, y no sólo eso o guías le contarán las historias y leyendasIt may be almost impossible for the international community to agree on a complete detailed list of conventional arms to be controlled by an arms trade treaty.
Puede resultar casi imposible que la comunidad internacional se ponga de acuerdo en una lista completa y detallada de las armas convencionales que se deben someter al control de un tratado sobre el comercio de armas.something that in some cases can be almost impossible.
algo que en algunos casos puede resultar casi imposible.
