BE HEADED in Swedish translation

• vara på väg
• är på väg

Examples of using Be headed in English and their translations into Swedish

Khalid thought that he might be headed here.
Khalid trodde att han var på väg hit.

Is that where Jack be headed?
År Jack på väg dit?

Be headed them at their desks at school.
Halshögg dem när de satt i skolbänken.

Shouldn't we be headed to the airport?
Borde inte vi åka mot flygplatsen?

That thing may be headed toward Earth.
Du sa själv att den kanske är på väg till Jorden.

You wouldn't be headed in my direction, would you?
Ska du möjligtvis åt mitt håll?

Reid, does it look like the chase could be headed to his house?
Reid, ser det ut att jaga kan ledas till hans hus?

Is that where Jack be headed?
Är det dit, Jack ska?

so he must be headed towards the vessel.
säkert på väg mot skeppet.

The Fountain? Is that where Jack be headed?
Till källan? År Jack på väg dit?

We ought to be headed for Mexico.
Vi borde dra till Mexiko, chefen.

We will make fast work of Mr. Elk and be headed home.
Vi skyndar oss med herr Vapiti och går hem.

We should be headed back.
Vi borde åka tillbaka.

You may be headed towards bankruptcy, but it seems your son is wealthier than ever.
Ni kan vara på väg mot konkurs, men er son är rikare än nånsin.

You may be headed in the right direction,
Du kanske är på väg i rätt riktning,

He's got a couple of killers on the run. He thinks they might be headed to L.A.
Han har ett par mördare på rymmen och tror de är på väg till L.A.

But you're doing all the wrong things to get there. You may be headed in the right direction, Colt.
Du kanske är på väg i rätt riktning, Colt… men du gör alla felaktiga saker för att nå dit.

you would better be headed to Puerto Rico.
skulle du bättre ledas till Puerto Rico.

this is the place you ought to be headed to.
är den plats som du borde ledas till.

The Commission has now decided to accept the recommendations by the Committee of Independent Experts that the disciplinary board should be headed by an independent chair.
Kommissionen har nu beslutat sig för att acceptera rekommendationerna från den oberoende expertkommittén om att disciplinnämnden bör ledas av en oberoende ordförande.