BE PUT BACK in Swedish translation

• sättas tillbaka
• ställas tillbaka
• läggas tillbaka
• återföras
• in igen

Examples of using Be put back in English and their translations into Swedish

Separate collections at the point of origin mean that waste can become usable materials that can be put back into useful circulation with a carefully designed recycling system.
Att sortera avfallet där det produceras innebär att avfallet kan bli brukbar råvaral som kan återföras i cirkulation med hjälp av ett noggrant utvecklat återvinningssystem.

the remaining ampoules should be put back immediately into the canister in the liquid nitrogen container.
avlägsnats ska de återstående ampullerna sättas tillbaka omedelbart i burken i behållaren med flytande kväve.

it cannot be put back in the refrigerator for a new storage period
kan det inte ställas tillbaka i kylskåpet för en ny förvaringsperiod

explain how to go about attaining results that can be put back into your business.
förklarar hur dessa resultat ska uppnås som kan återföras till ditt företag.

it could never be closed. All the misery could never be put back.
kunde den aldrig stängas, och allt elände hon släppte löst kunde aldrig läggas tillbaka.

At the end of this period, the product should not be put back in the refrigerator and should be disposed of.
Vid slutet av denna period ska produkten inte sättas tillbaka i kylskåp utan ska kasseras.

it cannot be put back in the refrigerator for a new storage period and must be discarded.
denna sju- dagars period, kan det inte ställas tillbaka.

At the end of this period, the product must not be put back in the refrigerator and must be disposed of.
I slutet av denna 12- timmarsperiod får produkten inte läggas tillbaka i kylskåpet utan måste kastas.

Once Grastofil has been out at room temperature it should not be put back into the refrigerator.
När Grastofil har förvarats i rumstemperatur ska det inte sättas tillbaka i kylskåpet igen.

In the whole fishing area, pike that is longer than 80cm should be put back carefully!
I hela fiskevårdsområdet skall gädda som är längre än 80cm sättas tillbaka varsamt!

At the end of this period, the product should not be put back in the refrigerator and should be disposed of.
I slutet av denna period får produkten inte sättas tillbaka i kylskåpet utan ska kasseras.

the plants can be put back into the soil.
kan plantorna sättas tillbaka i jorden.

At the end of this period the product should not be put back in the refrigerator, but should be used or discarded.
Efter denna period får inte produkten åter placeras i kylskåp, utan måste kastas.

The general framework for readmission among Member States should be put back on the agenda once the Regulation on Dublin II is adopted based on a proposal by the Commission.
De allmänna ramarna för återtagande mellan medlemsstaterna bör åter föras upp på dagordningen när förordningen om Dublin II har antagits på grundval av ett förslag från kommissionen.

One is that the product be put back where it belongs and made subject to industrial logic and environmental law.
Ett är att produkten förs tillbaka dit där den hör hemma och omfattas av industriell logik och miljölagstiftningen.

The entire invasion plan will have to be put back now because of you until, I don't know, June.
Hela invasionsplanen måste skjutas upp nu, på grund av dig, tills, jag vet inte, juni.

growth should be put back at the heart of its initiatives.
tillväxt måste åter sättas i centrum för EU: s initiativ.

has to be put back at the centre of the European debate.
måste åter stå i centrum för debatten i EU.

on 18 April that year the ship could be put back to service in the Gothenburg Squadron.
den 18 april samma år kunde fartyget åter sättas i tjänst i Göteborgseskadern.

flowers and can be put back in their usual full sun.
och kan återföras till sin ursprungliga full sol.