BE PUT FORWARD in Swedish translation

• läggas fram
• lägga fram

Examples of using Be put forward in English and their translations into Swedish

any alternative approaches that could be put forward.
de alternativ till detta som kan läggas fram.

where simplification proposals can be put forward within a reasonable time about 6 months after the SLIM report.
förslag till förenklingar kan läggas fram inom en rimlig tidsrymd ca 6 månader efter SLIM-rapporten.

proposals will have to be put forward in the near future.
förslag måste läggas fram inom en nära framtid.

Mr President, the Commission has done everything possible to present all the proposals that could be put forward in the context of agreements within the Commission
Herr ordförande, Europeiska kommissionen har gjort allt som stod i dess makt för att framlägga alla de förslag som kunde framläggas inom ramen för avtalen inom Europeiska kommissionen,

Finally, your report requested that a new legal instrument be put forward which would cover all of the reasons for discrimination,
Slutligen efterfrågas i ert betänkande att ett nytt rättsligt instrument ska läggas fram vilket skulle täcka alla grunder för diskriminering,

section members participated in twenty conferences on current issues where the Committee's views could be put forward.
deltog med ett antal medlemmar i 20 olika konferenser i aktuella ämnen där kommitténs åsikter kunde framföras.

I would therefore urge that a proposal be put forward on the basis of Article 286 providing for an efficient supervisory body to be set up,
Jag skulle därför även vilja be om att ett förslag läggs fram på grundval av artikel 286 om inrättande av ett mycket bra kontrollorgan.

in Amsterdam this year, a communication can be put forward on the future financing framework of the European Union for the period after 31 December 1999 which will take account of the prospect of enlargement.
för att omedelbart efter regeringskonferensens avslutning, alltså förhoppningsvis i juni i Amsterdam i år, lägga fram en rapport om den framtida finansiella ramen för den Europeiska unionen från och med den 31 december 1999 och därvid ta hänsyn till utvidgningsperspektivet.

what alternative is put forward by those who want a'no'vote?
vilka alternativ läggs fram av dem som vill ha en nejröst?

For furniture are put forward similar demands.
För möbler läggs fram liknande krav.

It should also be putting forward proposals on prevention and reduction.
Den bör även lägga fram förslag om att förebygga och minska avfall.

For this reason alone the Commission should not be putting forward more law.
Enbart av detta skäl bör kommissionen inte lägga fram förslag till ny lagstiftning.

The hours of Guanqin high marks are put forward.
Timmarna av guanqin Höga betyg läggs fram.

If such an initiative is put forward, the Council will discuss it.
Rådet kommer att diskutera ett sådant initiativ om det läggs fram.

A variety of reasons for this have been put forward.
Man har lagt fram ett flertal orsaker till detta.

Many reasons have also been put forward not to accept this agreement.
Många skäl har också lagts fram för att inte godta denna överenskommelse.

The action plan was put forward in 2005, while the broadly-framed innovation strategy dates from 2006.
Åtgärdsplanen lades fram 2005, medan den bredare innovationsstrategin är från 2006.

This proposal was put forward by Germany.
Förslaget lades fram av Tyskland.

The second argument which is put forward is the question of sustainability.
Det andra argumentet som framförs är frågan om hållbarhet.

The idea of building a theatre was put forward in spring 1902.
Idén att skapa ett bygdemuseum lades fram på ett sommarmöte i Dokka 1911.