BE RATIONAL in Swedish translation

• vara rationellt
• vara förnuftiga
• vara rationella
• vara rationell
• bli förnuftiga

Examples of using Be rational in English and their translations into Swedish

You have to be rational.
Du måste tänka rationellt.

The research must be rational, so as not to alarm the opposing forces. careful and silent.
För att inte väcka motståndarsidan. Efterforskningen måste vara rationell, noggrann och tyst.

Where you don't get to be emotional because you have to be rational.
Där du inte får vara känslosam för du skall vara rationell.

Honey, let's be rational about this.
Älskling, försök att vara rationell.

As in"normal" politics, voting should be rational, based on ideology,
I den"normala" politiken bör röstandet vara rationellt och basera sig på ideologi

This system of surveillance must be rational and just give answers- are the proper policy-making decisions implemented properly or not?
Övervakningssystemet måste vara rationellt och endast ge svar på frågan huruvida de vederbörliga politiska besluten har genomförts på ett korrekt sätt eller inte?

which should be rational and binding.
som bör vara förnuftiga och bindande.

In this world it can be rational to do as the larger players do in the hope that they are better informed.
I en sådan värld kan det vara rationellt att ta rygg på större aktörer i hopp om att de är bättre informerade.

I admire your efforts to make the work of this House rational although there is nothing in the Rules that says we have to be rational.
Jag beundrar era ansträngningar för att göra kammarens arbete rationellt, trots att det inte finns någonting i arbetsordningen som säger att vi måste vara rationella.

it may be rational for the government to intervene beyond the ordinary regulatory framework.
kostnadseffektiva kan det vara rationellt för staten att ingripa vid sidan om det vanliga regelverket.

But we are at a point where we must all be rational, and have to realise we have to take action.
Men vi är vid en punkt där vi alla måste vara rationell, och måste inse att vi måste vidta åtgärder.

I do not mind that the Food Agency went to Parma- I can live with a Chemicals Agency- but we must be rational.
Det gör mig ingenting att livsmedelsmyndigheten hamnade i Parma- jag kan leva med en kemikaliemyndighet- men vi måste vara rationella.

the choice would be rational and justified.
skulle valet vara rationellt och motiverat.

Weil conjectured that such zeta-functions should be rational functions, should satisfy a form of functional equation,
Weil förmodade att dessa zetafunktioner är rationella funktioner, satisfierar en viss slags funktionalekvation

It would be rational, however, to impose a complete ban on portable batteries as it is highly likely that they will end up in landfills.
Det skulle emellertid vara förnuftigt att införa ett fullständigt förbud mot bärbara batterier eftersom de med största sannolikhet kommer att sluta på soptippen.

This cannot be rational or expedient, and we should like it to be investigated whether closer cooperation between Eurostat
Det kan inte vara rationellt eller ändamålsenligt, och vi vill gärna få svar på om ett närmande mellan Eurostat

the wage-earner collective as a whole, it may be rational for the individual organisation to demand high pay increases.
lönekostnadsökningar för hela löntagarkollektivet, så kan det för enskilda organisationer ibland vara rationellt att kräva höga löneökningar.

It would be rational management of the issue if Europe were to release resources now, to be given
Det skulle vara en rationell hantering av frågan om EU skulle frigöra resurserna nu för att ge dem till Grekland i framtiden

all human beings could be rational, because you have nothing against it; indeed,
så skulle alla människor kunna vara förnuftiga, ty du har ingenting emot det,

I am sure that this is the fundamental criticism that most in this House would make- what is required of the agreement on the forwarding of passengers' personal details as part of the war on terror is that it should be rational and coherent.
inte minst när det gäller säkerhetsfrågor, men- och jag är säker på att detta är den grundläggande kritik som de flesta i parlamentet skulle uttrycka- det som krävs av avtalet om att utlämna passageraruppgifter som en del av kampen mot terrorismen är att det ska vara rationellt och sammanhängande.