BE RE-EVALUATED in Swedish translation

• utvärderas
• utvärderas på nytt
• omprövas
• omvärderas

Examples of using Be re-evaluated in English and their translations into Swedish

Cylinders that have reached their expiry dates must be re-evaluated for leaks that could cause explosion.
Flaskor som har passerat sitt utgångsdatum måste kontrolleras för läckor som skulle kunna orsaka explosioner.

Some of our beliefs may have to be re-evaluated. However, in the light of my discovery.
Måste kanske något av det vi tror på omvärderas. Men i ljuset av min upptäckt.

therapy should be re-evaluated with the aim of reducing the dose of inhaled corticosteroid to the lowest dose at which effective control of asthma is maintained, if possible.
ska behandlingen utvärderas på nytt med sikte på att reducera dosen av inhalationssteroider till den lägsta dos som ger bibehållen effektiv kontroll av astmasymtom, om möjligt.

dose of long acting opioid is changed the Rapinyl dose should be re-evaluated and re-titrated as necessary to ensure the patient is on an optimal dose.
om doseringen av den långtidsverkande opioiden höjs, kan dosen av Rapinyl behöva omprövas och omtitreras för att säkerställa att patienten står på en optimal dos.

70 mL/min then renal function should be re-evaluated within one week.
om kreatininclearance under behandling minskat till< 70 ml/min bör njurfunktionen utvärderas på nytt inom en vecka.

The concept“growth” must now be re-evaluated from being something we believed could continue forever to be something that of course never could,
(bergstoppen av människors antal) Begreppet”tillväxt” måste nu omvärderas från att vara något som vi trodde skulle kunna pågå i evighet till något som naturligtvis inte kunde det,

it absolutely must be re-evaluated and strengthened, too,
det måste även omvärderas och stärkas så

A substance should be re-evaluated if, in the light of new data on toxicological effects
En ny utvärdering bör genomföras om det framkommer nya uppgifter om ett ämnes toxikologiska verkningar

renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose,
profylax före exponering bör njurfunktionen utvärderas på nytt inom en vecka, liksom mätning av koncentrationer av blodglukos,

renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose,
bör njurfunktionen utvärderas på nytt inom en vecka, liksom mätning av blodglukos, blodkalium

renal function must be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose,
bör njurfunktionen utvärderas på nytt inom en vecka, liksom mätning av blodglukos, blodkalium

The win warp awards one of 4 random features and then all pays are re-evaluated.
Win warp ger en av 4 slumpmässiga funktioner varpå alla betalningar omvärderas.

The care relationships of the patients of psychiatrists(duration and content) are re-evaluated individually.
Psykiatripatienternas vårdrelationer(omfång och innehåll) omvärderas individuellt för varje patient.

The win warp awards one of 4 random features and then all pays are re-evaluated.
Win warp ger en av 4 slumpmässiga funktioner varpå alla vinster omvärderas.

Seventeen colours have already been re-evaluated.
Sjutton färgämnen har redan omprövats.

I am re-evaluating our options, Jason.
Jag omvärderar våra alternativ, Jason.

They're re-evaluating her treatment.-What?
De omprövar hennes behandling.-Va?

What? They're re-evaluating her treatment?
De omprövar hennes behandling.-Va?

So, you're re-evaluating your priorities.
Så du omvärderar dina prioriteringar.

I'm re-evaluating what's important.
Jag omvärderar vad som är viktigt.