BE SCREENED in Swedish translation

• screenas
• avskärmas
• säkerhetskontrolleras

Examples of using Be screened in English and their translations into Swedish

Transhipment mail arriving by air need not be screened provided that it is protected against unauthorized interference at the transit point.
Post som skall omlastas och som anländer med flyg behöver inte kontrolleras förutsatt att den är skyddad mot obehöriga ingrepp på transitplatsen.

interline transfer baggage should be screened by X-ray, other technical means or manually.
av allt direkt eller indirekt transitbagage kontrolleras genom genomlysning, andra tekniska metoder eller för hand.

recommends that patients should be screened for IAH/ACS risk factors upon ICU admission
patienter bör screenas för riskfaktorer gällande IAH/ ACS vid inläggning på IVA

the school can not be screened for this process.
skolan kan inte screenas fr denna process.

even whole genomes, can be screened for significance using an RNAi approach.
även hela genom, kan avskärmas för signifikans som använder en RNAi att närma sig.

the school can not be screened for this process.
skolan kan inte screenas för denna process.

A single overall job fit score is produced and used by recruiters for sifting out poor-fit candidates(around 30% to 50% of applicants can be screened at this stage).
Resultatet blir en totalpoäng för varje kandidat som används av rekryterare för att sålla bort kandidater som inte passar i rollen(ca 30-50% av de sökande kan screenas bort i detta skede).

Mr Medina rightly pointed out that all of the environmental legislation in the Community will have to be screened for penal compatibility,
Manuel Medina påpekade med rätta att all miljölagstiftning i gemenskapen kommer att behöva granskas för straffrättslig kompatibilitet,

Oil fuel lines shall be screened or otherwise suitably protected to avoid as far as practicable oil spray
Brännoljeledningar skall vara avskärmade eller skyddade på annat lämpligt sätt för att i möjligaste mån undvika att olja sprutar

It is important in the context of the next round of EU Structural Funds 2000-2006 that measures under the various EU programmes be screened so as to guarantee that they comply with all national and EU legislation in the field of equal opportunities.
Det är med tanke på nästa runda EU-strukturfonder för 2000-2006 viktigt att åtgärderna i de olika EU-programmen granskas, så att det säkerställs att de överensstämmer med alla nationella lagar och gemenskapslagar på området för lika möjligheter.

Patients will initially be screened for expression of Wnt-5a in their primary tumors
Patienter kommer inledningsvis att undersökas för uttryck av Wnt-5a proteinet i sina primära tumörer

It is now for EU Member States to choose which countries should be screened more fully over the next months so as to accurately pinpoint the countries which do not play by the rules when it comes to taxation.
Det är nu upp till EU-länderna att välja vilka länder som bör granskas mer ingående under de kommande månaderna för att exakt peka ut de länder som inte följer reglerna när det gäller beskattning.

You should not be treated with PhotoBarr if you have severe liver disease(eg cirrhosis)- You should be screened for skin type- Area in card for physician to record skin type and date of injection.
Du ska inte behandlas med PhotoBarr om du har grav leversjukdom(t. ex. cirros) Din hudtyp ska kontrolleras Område på kortet där läkaren ska notera hudtyp och injektionsdatum.

transferring through an EU airport, must be screened or otherwise controlled in order to ensure that no
transiterar genom en flygplats i EU, säkerhetskontrolleras eller kontrolleras på annat sätt så

colon carcinoma should be screened for dysplasia at regular intervals before therapy
kolonkarcinom, ska kontrolleras för dysplasi med regelbundna mellanrum före behandlingen

colon carcinoma should be screened for dysplasia at regular intervals before therapy
koloncarcinom i anamnesen bör undersökas regelbundet med avseende på dysplasi

All pregnant women are screened with regard to violence.
Alla gravida kvinnor screenas med tanke på våld.

All constituents are screened for eligibility and reviewed quarterly.
Alla beståndsdelar screenas för behörighet och granskas kvartalsvis.

Patients are screened for heart disease with Electrocardiogram and echocardiogram.
Tålmodig avskärmas för hjärtsjukdom med electrocardiogramen och echocardiogramen.

All constituents are screened for eligibility and reviewed periodically.
Alla beståndsdelar screenas för behörighet och granskas periodiskt.