BE TO DEVELOP in Swedish translation

• vara att utveckla
• vara att utarbeta
• vara att ta fram
• är att utveckla
• är att utarbeta
• bli att utveckla

Examples of using Be to develop in English and their translations into Swedish

The role of the doctoral student will be to develop theoretical advances regarding these research questions
Doktorandens roll är att utveckla teoretiska framsteg kopplade till dessa forskningsfrågor och fokusera på att tillämpa dem

An essential characteristic of such a PPP should be to develop open, standardised, cross-sector service platforms.
En viktig del i ett sådant partnerskap skulle vara att utveckla öppna och standardiserade sektorsöverskridande tjänsteplattformar.

Our aim will be to develop the field of design and to critically reflect upon the role of the disruptive outsider
Vårt mål är att utveckla designområdet och att kritiskt reflektera över den integrerade designers roll

the Pentagon will be to develop similar systems.
Pentagon kommer att vara att utveckla liknande system.

then the best solution would be to develop a greater capacity to do so.
då den bästa lösningen skulle vara att utveckla en större förmåga att göra detta.

In cases where direct EU action is justified, a lighter option administratively could be to develop reserved term protection.
I de fall där direkta EU-åtgärder är motiverade skulle en administrativt enklare lösning vara att utveckla skydd av reserverade begrepp.

the game will be to develop and grow.
spelet kommer att vara att utvecklas och växa.

One option could be to develop Europe-wide forms for the most common civil status documents
En möjlighet är att ta fram EU-formulär för de vanligaste familjerättsliga handlingarna så att människor slipper betala

Another possible way forward would be to develop an even closer cooperation with the European Parliament administration that deals with petitions.
En annan möjlig väg framåt vore att utveckla ett ännu tätare samarbete med den förvaltning inom Europaparlamentet som handhar framställningar.

A key factor will be to develop efficient systems for transferring knowledge
En avgörande faktor kommer att vara utveckling av effektiva system för att överföra kunskap

The purpose of the roadmaps will be to develop a common strategic framework for EU Delegations
Syftet med färdplanerna är att utforma en gemensam strategisk ram för EU‑delegationernas

For instance, one intention of the program will be to develop fluency and self-confidence to discuss issues
Till exempel kommer en avsikten med programmet att vara att utveckla flyt och självförtroende för att diskutera problem

A major task will be to develop socioeconomic valuations
En stor utmaning kommer att ligga i att utveckla samhällsekonomiska värderingar

The priority of the EU for the coming period will be to develop the conditions that will improve the prospects for a viable Palestinian self-determination.
EU: prioritering för den kommande perioden skall därför vara att skapa villkor som förbättrar utsikterna för ett hållbart palestinskt självbestämmande.

One of my first actions as Board member would be to develop a clear and sensible proposal as to how we can guarantee transparency,
En av mina första ageranden som styrelsemedlem skulle vara att utveckla ett klart och vettigt förslag för hur vi kan garantera transparens, öppenhet, deltagande

One of the key tasks of this Commissioner will be to develop a truly common approach to migration:
En av de viktigaste uppgifterna för den kommissionsledamoten kommer att vara att utarbeta en verkligt gemensam migrationsstrategi:

An idea can be to develop completely new products
En idé kan vara att utveckla helt nya produkter

The overriding objective must be to develop a balanced and effective way of working at Community level that makes full use of the weight of the Community to further the interests of our industry and consumers.
Det övergripande målet måste vara att utarbeta ett väl avvägt och effektivt sätt för ett arbete på gemenskapsnivå som fullt ut drar nytta av gemenskapens starka ställning för att främja intressena hos branschen och konsumenterna.

adult learning should be to develop measures that make a stronger contribution to the Lisbon strategy
yrkesutbildningen bör vara att ta fram åtgärder för att i större utsträckning bidra till att uppfylla Lissabonstrategin

The primary aim of such an alliance would be to develop, on the basis of the White Paper, a European economic
Det primära målet för en sådan allians bör- med tankegångarna i vitboken som grund- vara att utarbeta en europeisk ekonomisk