BE TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• ser el desarrollo
• ser desarrollar
• sería desarrollar
• sería elaborar
• ser la elaboración
• ser crear
• consistir en elaborar
• sería establecer
• ser formular
• ser elaborar
• será elaborar
• sería el desarrollo
• sería la elaboración
• sería crear
• consistiría en elaborar

Examples of using Be to develop in English and their translations into Spanish

Another would be to develop checklists or tool kits that would walk organisations through the process of developing recordkeeping requirements
Otra opción sería elaborar listas de verificación o conjuntos de herramientas que guíen a las organizaciones en el proceso de desarrollo de los requisitos archivísticos

the ultimate goal of differentiation would be to develop students' skills in self-directed learning.
el objetivo último de diferenciación sería desarrollar las habilidades de los alumnos hacia el aprendizaje autónomo o auto-dirigido.

The most effective way of tackling it would be to develop and adopt a global plan of action to combat human trafficking as a whole.
El medio más efectivo para reprimirlas sería la elaboración y aprobación de un plan de acción mundial para combatir la trata de seres humanos en su totalidad.

The aim must therefore be to develop and put into effect self-elaborated macroeconomic concepts
Por lo tanto, el objetivo debe ser desarrollar y aplicar conceptos y estrategias macroeconómicas destinadas

The ultimate objective of such a process would be to develop a compact to ensure a sustainable funding base for UNDP.
El objetivo final de dicho proceso sería crear un pacto para garantizar una base de financiación sostenible para el PNUD.

The goal would be to develop an information and statistical database which would be useful for public use and reference;
El objetivo debería ser desarrollar una base de datos generales y estadísticos para uso y consulta del público;

One crucial element in the development of the result-based budget for UNDCP would be to develop indicators for measuring programme results
Un elemento esencial en el desarrollo del presupuesto basado en resultados para el PNUFID sería la elaboración de indicadores para medir los resultados del programa

In particular, there was consensus that one specific area of interest would be to develop a pilot study in the area of the Tisza tributary of the Danube.
En particular, hubo consenso en que una esfera concreta de interés consistiría en elaborar un estudio piloto en la zona de Tisza, afluente del Danubio.

It was concluded that the top priority should be to develop an energy plan that solves this problem definitively.
Por ello, llegamos a la conclusión de que la máxima prioridad debería ser desarrollar un plan energético que resuelva definitivamente este problema.

A potential way to strengthen both aspects would be to develop partnerships with the private sector.
Una de las posibilidades para fortalecer ambos aspectos sería crear asociaciones con el sector privado.

The goal of those seminars would be to develop a more complete,
La finalidad de esos seminarios consistiría en elaborar una visión más completa,

The aim would be to develop a framework for further engagement in this regard.
El objetivo de las deliberaciones es establecer un marco para intercambios futuros a ese respecto.

Another challenge for the coming year will be to develop the analytical capacities of the Council and of its subsidiary organ, the Advisory Committee.
Otro desafío al que será necesario dar respuesta el año próximo será el desarrollo de las capacidades analíticas del Consejo y su órgano subsidiario, el Comité Consultivo.

The main functions of the post would be to develop, implement, monitor
Las principales funciones del puesto serían elaborar, ejecutar, supervisar

We believe the answer will be to develop the rules so that any law
Creemos que la respuesta consistirá en elaborar las normas de manera

A structural approach can be to develop a communication network,
Un enfoque estructural puede consistir en desarrollar una red de comunicación,

Their purpose would be to develop and update the economic-environmental database for timeseries
Su objetivo sería ampliar y actualizar la base de datos económicos

Their first action should be to develop comprehensive strategies in an appropriate time-frame
Como primer paso, deben desarrollar estrategias globales dentro de un calendario específico

One way of doing this could be to develop manuals or check-lists
Una manera de conseguirlo consiste en preparar manuales o listas de verificación,

The Foreign Secretary said that the next stage would be to develop the details of these proposals in a White Paper.
El Ministro de Relaciones Exteriores dijo que la próxima etapa será perfeccionar los detalles de esas propuestas en un Libro Blanco.