BE TO REDUCE in Swedish translation

• vara att minska
• vara att reducera
• är att minska

Examples of using Be to reduce in English and their translations into Swedish

The best thing would be to reduce or remove the agricultural support for these crops, or to sell the surplus on the world market.
Det bästa vore att minska eller ta bort jordbruksstöden till dessa odlingar, eller att sälja överskottet på världsmarknaden.

The easiest way would be to reduce their purchase of a dense insulated linoleum or carpet.
Det enklaste sättet vore att minska sina inköp av en tät isolerad linoleum eller matta.

The consequence of any such change would be to reduce protection and budgetary costs by raising the subsidy.
Konsekvensen av en sådan ändring vore en minskning av skyddet och av budgetkostnaderna på vägen mot en höjning av bidragen.

The priority objectives of the political measures must be to reduce consumption and to increase the share taken by less carbon‑intensive energy products,
De politiska åtgärderna bör i första hand syfta till att minska energikonsumtionen samt att öka andelen mindre kolintensiva energiprodukter framför allt inom transportsektorn

The reasoning was that the goal with new bridge would be to reduce traffic on Tegsbron,
Motiveringen var att brons uppgift är att avlasta trafiken på Tegsbron, därför bör den

In the Commission's view, the overall objective during this period should be to reduce by 25% the total incidence rate of accidents at work per 100 000 workers in the EU 27.
Kommissionen anser att en minskning med 25% för 100 000 arbetstagare av antalet arbetsolycksfall bör ställas upp som allmänt mål för denna period i EU-27.

Most importantly, the effect of the decisions made by the Council of Agriculture Ministers on agricultural reform will not be to reduce expenditure on agriculture next year,
Viktigast av allt är att effekten av de beslut som jordbruksministrarna i rådet fattat om jordbruksreform inte kommer att minska jordbruksutgifterna nästa år,

The purpose of these investments must be to reduce production costs,
Syftet med investeringarna är att minska produktionskostnaderna, förbättra

not the high-risk groups such as poultry farmers will be to reduce the levels of common influenza which strikes Europe every year.
vaccinera befolkningen i allmänhet, och inte högriskgrupperna, t.ex. fjäderfäuppfödare, är att minska nivåerna på den vanliga influensan som drabbar Europa varje år.

then the solution will be to reduce portions, however,
då lösningen är att minska portioner, dock livsmedelskvalitet,

to assert that the universal exists separately ex parte rei would be to reduce individuals to mere accidents of one indivisible form.
att påstå att universalier har en oberoende existens(ex parte rei), vore att reducera individer till accidenser i en odelbar form.

I must stress particularly that the priority objective of this increased coordination should be to reduce structural divergences between the central part of the Union
Jag vill särskilt insistera på att denna samordning bör prioritera minskade strukturskillnader mellan unionens centrala delar och de perifera regionerna

economic policy must be to reduce and optimise energy consumption,
ekonomisk politik måste för det andra vara att sänka respektive optimera energiförbrukningen,

In particular it recommended that the priority objectives of the Community initiatives up to 1999 should be to reduce unemployment, combat social exclusion,
Parlamentet rekommenderar särskilt att genomförandet av gemenskapsinitiativ fram till 1999 har som huvudsakligt mål att minska arbetslösheten, bekämpa social utslagning,

the EU's primary responsibility should be to reduce greenhouse gas emissions from the agricultural,
främsta skyldighet i detta sammanhang vara att minska utsläppen av växthusgaser inom jordbruks-,

the aim will be to reduce the impact of the main constraints affecting these regions,
Målet är att minska effekterna av de huvudsakliga begränsningar som berör dessa områden,

the sole purpose of that buy-back programme must be to reduce the capital of an issuer(in value
återköpsprogrammets syfte får endast vara att nedsätta emittentens kapital(värdemässigt

must be to reduce poverty in those countries,
som grundsyfte skall ha att minska befolkningens fattigdom,

Therefore, it seems reasonable that our objective should be to reduce carbon-dioxide emissions by 15% by the end of the year 2010,
Det förefaller därför rimligt att, om vårt mål är att minska CO2-utsläppen med 15% före år 2010, anta att en gemensam,

A second general objective is to reduce single market fragmentation.
Ett andra allmänt mål är att minska fragmenteringen av den inre marknaden.