BE WITH ME IN PARADISE in Swedish translation

• vara med mig i paradiset

Examples of using Be with me in paradise in English and their translations into Swedish

Or,"I'm telling you today--when it seems that I can save no one, when I myself am being crucified as a criminal--I give you the assurance today that you will be with me in paradise.
Eller,"Jag säger dig idag- när det ser ut som att jag inte kan rädda någon eftersom jag själv är korsfäst som en rövare- jag ger dig mitt löfte idag att du kommer att vara med mig i paradiset.

you will be with Me in Paradise.
i dag" i stället för före, och meningen ska lyda,"Sannerligen säger jag dig i dag,"> du skall vara med mig i paradiset.

shalt thou be with me in paradise.
i dag" i stället för före, och meningen ska lyda,"Sannerligen säger jag dig i dag,"> du skall vara med mig i paradiset.

Jesus promised the evildoer:“You will be with me in Paradise.”.
Jesus lovade brottslingen:”Du skall vara med mig i paradiset.”.

Truly, I say to you, today you will be with me in paradise.
Sannerligen, redan i dag skall du vara med mig i paradiset.”.

Amen, I say to you, today you will be with me in Paradise.”.
Sannerligen, redan i dag skall du vara med mig i paradiset.«.

I promise you today you will be with me in paradise,” Jesus told him.
Han svarade honom:»Sannerligen säger jag dig: I dag skall du vara med mig i paradiset.».

Jesus tells the latter:"today you will be with me in Paradise" Luke 23:43.
Jesus svarade då:”Sannerligen, redan i dag skall du vara med mig i paradiset” 23:43.

You will be with me in Paradise.”.
Du skall vara med mig i paradiset.”.

today you will be with me in paradise.'.
I dag skall du vara med mig i paradiset.”.

Jesus answers him,“Truly I tell you, today you will be with me in paradise”.
Jesus svarade:"Sannerligen, redan i dag skall du vara med mig i paradiset.

today you will be with me in paradise.".
I dag skall du vara med mig i paradiset.".

Jesus said to him,"I tell you truly to-day you will be with me in Paradise.".
Han svarade honom:»Sannerligen säger jag dig: I dag skall du vara med mig i paradiset.».

Today you will be with Me in paradise.”.
I dag skall du vara med mig i paradiset.».

Today shall you be with me in paradise.
I dag skall du vara med mig i paradiset.».

Today shall you be with me in paradise.
I dag ska du vara med mig i paradiset.».

Today you will be with me in paradise.”.
I dag skall du vara med mig i paradiset.”.

today you will be with me in paradise.”.
I dag skall du vara med mig i paradiset.».

To day shall you be with me in paradise.
I dag skall du vara med mig i paradiset.».

today you will be with me in Paradise.”.
I dag skall du vara med mig i paradiset.».