BEEN CHASING in Swedish translation

• jagat
• varit på jakt

Examples of using Been chasing in English and their translations into Swedish

She's been chasing me.
Hon har förföljt mig.

He must have been chasing Titus's pages too.
Även Hiram Epstein måste ha varit ute efter Titus sidor.

And here it is, we're here. This what y'all been chasing.
Det är ju det här ni har jagat.

I have always been chasing adventures of the unpredictable and hard-to-grasp.
jag har ständigt varit på jakt efter äventyr av det oförutsedda och svårgripbara.

I never really thought about the day after. I have been chasing this thing for so long.
Jag har jagat det så länge utan att ha tänkt på dagen efter.

That wife of yours has been chasing me for years… and I just got tired of running.
Frun din har sprungit efter mig i många år… och jag tröttnade på att springa undan.

I been chasing hellhounds and waiting for the time to tell Saint Peter to open the Gates.
Jag har jagat helveteshundar och väntat på stunden att be Sankte Per att öppna Pärleporten.

Some guys are chasing us.
Några killar följer efter oss.

Rooster was chasing after me yelling,"That's my truck!
Rooster sprang efter mig och skrek:"Det är min bil!

I can't be chasing every nut bag with a good story, can I?
Jag kan inte jaga varje knäppgök med en bra historia. Ja. Visst?

I'm chasing Ismo Harju.
Jag jagar Ismo Harju.

And you shouldn't be chasing after mardon alone, partner.
Och du borde inte jaga efter Mardon ensam, partner.

I'm chasing this guy here.
Jag jagar en kille.

Your father is chasing the wrong man.
Din far jagar fel man. JD är oskyldig.

Time is chasing after all of us.
Tiden jagar oss alla.

I'm chasing my butt.
Jag jagar min häck.

Maybe we're chasing the wrong guy.
Vi kanske är ute efter fel kille.

He is chasing his 106th Grand Prix victory.
Han jagar sin 106:e Grand Prix-seger.

They're chasing the bike with the red… gas tank.
De jagade en båge med röd bensintank.

Now he is chasing both poachers and space junk.
Nu jagar han såväl tjuvskyttar som rymdskrot.