BEEN EXPECTING in Swedish translation

• väntat
• förväntar sig
• räknat
• varit förutse

Examples of using Been expecting in English and their translations into Swedish

We have been expecting you.
Vi har förväntat oss er.

I have been expecting this for some time.
Jag har väntat mig det här ett tag nu.

Charlie. Been expecting your call.
Jag har väntat på ditt samtal. Charlie.

I have been expecting this since the first day I met Valerie.
Jag har väntat det här sedan första dagen jag träffade Valerie.

Since the first day I met Valerie. Sergeant, I have been expecting this.
Jag har väntat det här sedan första dagen jag träffade Valerie.

Rupert? We been expecting you.
Rupert, vi har väntat på er.

We have been expecting trouble.
Vi har förväntat oss problem.

You must have been expecting this after helping that Monican.
Du bör ha väntat dig det här när du hjälpte monicanen.

Well, that's the difference between us. I have been expecting you.
Det är skillnaden mellan oss, jag har väntat mig att se er.

Somewhere, deep inside of them, they have been expecting it.
Någonstans, djupt därinne, har de förväntat sig det.

Rupert? We been expecting you.
Rupert, vi har väntat dig.

Come on. Been expecting you.
Kom. Du var väntad.

In fact, we have been expecting this.
I själva verket har vi väntat oss det här.

A week?- I been expecting you.
En vecka?- Jag har väntat dig.

The emperor has been expecting you. Yes, my lord.
Ja, mylord. Kejsaren har väntat sig att du skulle komma.

How nice! Must have been expecting me.
Så trevligt, jag måste ha varit väntad.

I was bulking so had not been expecting a lot of a change yet I still lost 2% body fat.
Jag var bulk så hade inte förväntar sig en hel del om en förändring men jag fortfarande förlorade 2% kroppsfett.

This is roughly what the Riksbank had been expecting, on the basis of previous withdrawal.
Det är ungefär vad Riksbanken hade räknat med, baserat på bland annat tidigare indragning.

I was bulking so had not been expecting a lot of a change yet I still shed 2% body fat.
Jag var bulk så hade inte förväntar sig en hel del om en förändring men jag fortfarande kasta 2% kroppsfett.

I was bulking so had not been expecting considerably of a modification however I still lost 2% physical body fat.
Jag var bulk så hade inte varit förutse mycket av en förändring men jag förlorade fortfarande 2% fysiska kroppsfett.