BEEN EXPLOITED in Swedish translation

• utnyttjats
• exploaterats
• utnyttjat

Examples of using Been exploited in English and their translations into Swedish

The full benefit that may derive from the single European market for retail financial services has not yet been exploited.
Den fulla nyttan som kan erhållas från EU: s inre marknad för finansiella tjänster till privatpersoner och mindre företag har ännu inte utnyttjats.

flexible cross-border cooperation has not yet been exploited as it should be..
flexibelt och gränsöverskridande samarbete har hittills utnyttjats i alltför liten utsträckning.

so you can hope that Adobe is will address the issue before it has been exploited.
du kan hoppas att Adobe är kommer att behandla frågan innan den har utnyttjats.

has been exploited to the maximum in every room to live together in 4/5 persons.
har utnyttjas maximalt i varje rum för att leva tillsammans i 4/5 personer.

FR Yet again, the vote on Parliament's calendar of sessions for 2004 has been exploited by those who are against Strasbourg. They want to reduce Parliamentary sittings in this town.
Ännu en gång har omröstningen om Europaparlamentets sammanträdeskalender för 2004 utnyttjats av dem som är emot Strasbourg för att minska närvarotiden i den här staden.

In this regard, this confusion has been exploited to achieve a vote whose result I believe to be profoundly wrong.
I det här sammanhanget har de utnyttjat denna förvirring för att nå ett röstresultat som jag anser är fullständigt felaktigt.

If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify SurveyMonkey's agent for claims of copyright infringement.
Om du anser att dina verk har används på ett sätt som utgör intrång i upphovsrätten kan du meddela SurveyMonkeys ombud för anspråk om intrång i upphovsrätten.

Propionic acid bacteria have primarily been exploited in the production of certain large-hole cheeses, such as Swedish Grevé and Emmental.
Propionsyrabakterier har framför allt använts vid framställning av vissa storpipiga osttyper, som grevé och emmentaler.

Unfortunately, that documentation has also been exploited by malware creators-
Den dokumentationen har tyvärr också utnyttjats av de som skapar skadlig programvara,

that a local kernel vulnerability had been exploited to gain root access.
en lokal kärnsårbarhet hade använts till att uppnå rootbehörighet.

some of which have been exploited since prehistoric times.
av vilka några har utvunnits sedan förhistorisk tid.

which is one of the largest river systems in Europe that has not been exploited for hydroelectric purposes.
på den frusna Kalixälven, som är ett av de största flodsystem i Europa som inte har blivit exploaterat av vattenkraft.

that a local kernel vulnerability has been exploited to gain root access.
en lokal kärnsårbarhet hade använts till att uppnå rootbehörighet.

Thus far, the EU's MEDA programme has been exploited far too little in support of this process.
Hittills har EU: s Meda-program i alldeles för liten utsträckning använts för att stödja denna process.

the malware is distributed via emails containing malicious files packed with an exploit for the Microsoft Office vulnerability which has already been exploited in a variety of campaigns in the past.
malware distribueras via e-post som innehåller skadliga filer packade med en utnyttja för Microsoft Office sårbarhet som redan har utnyttjats i en mängd olika kampanjer i det förflutna.

For example, the thermoresponsive behavior of the pNIPAM shell has been exploited to capture organic contaminants,
Till exempel beskjuter har det thermoresponsive uppförandet av pNIPAMen exploaterats till organiska föroreningar för tillfångatagandet,

The Ballestas Islands have since the 19th century been exploited for its guano(bird droppings),
Ballestasöarna har sedan 1800-talet exploaterats för sin guano(fågelspillning), som anses som ett av världens förnämsta gödningsmedel

these loopholes have naturally been exploited by counterfeiters and pirates, who have taken advantage
har varumärkesförfalskare och pirattillverkare utnyttjat luckorna och dragit fördel av skillnader som underlättar produktavsättning,

In my report, I have made it clear, for example, that only 20% of steel's potential as a material has been exploited, which means that both from the quantitative
Jag har i mitt betänkande klargjort att exempelvis stålets potential endast utnyttjas till 20 procent, dvs.

who have often also been exploited, is that this is a major concern in these operations.
som ofta också har utnyttjats, är att detta är en oerhört angelägen fråga i samband med operationerna.