BEEN GONE in Swedish translation

• varit borta
• gått
• varit försvunnen
• varit död
• åkt
• varit på väg
• varit iväg
• har varit borta
• var borta
• varit försvunna
• försvunnit
• been gone

Examples of using Been gone in English and their translations into Swedish

Christina had been gone for nearly two years by now.
Christina hade varit död i nästan två år.

Just 10 more minutes and we would have been gone.
Om 10 minuter hade vi varit på väg.

How long has he been gone?
Hur länge har han varit försvunnen?

They have been gone since the war.
De har varit försvunna sen kriget.

S been gone.
Har varit borta.

You have been gone for four months.
Ni har varit borta i fyra månader.

I would have been gone.
Då hade jag varit död.

You ain't never been gone this long before.
Du har aldrig tidigare varit iväg så länge.

It may have even been gone before Charles Carroll told the story to Thomas Gates.
Den kan ha försvunnit redan innan Charles Carroll berättade det för Thomas Gates.

You have been gone two weeks.
Du har varit borta i två veckor.

we would have been gone.
vi skulle ha varit försvunna.

I have only been gone two weeks.
Jag har bara varit borta i två veckor.

He would been gone for hours. There was no answer when I called his motel.
Han var borta i flera timmar och ingen svarade på hans motell.

You have been gone for three months.
Du har varit borta i tre månader.

You been gone two fuckin' days,!
Du var borta i två dagar!

He has been gone all day.
Han har varit borta hela dagen.

Him been gone so long,
Han var borta så länge,

He has been gone for an hour and a half.
Han har varit borta i en och en halv timme.

You been gone a long time, Mr. Butterfield.
Ni var borta länge, mr Butterfield.

I have only been gone a month.
Jag har bara varit borta en månad.