BEEN IN TROUBLE in Swedish translation

• varit i trubbel
• varit i knipa
• varit illa ute
• varit i klammeri
• har haft problem

Examples of using Been in trouble in English and their translations into Swedish

Theyíve been in trouble recently.
De har varit i blåsväder nyligen.

Been in trouble on and off since he was about 10.
Har haft problem till och från sedan han var tio.

I never been in trouble in my whole life, ever.
Jag har aldrig varit till problem i hela mitt liv, nånsin.

He's never been in trouble with the law.
Han har aldrig haft problem med polisen.

I had never been in trouble before.
Jag hade aldrig råkat i knipa förut.

Someone's always been there when I have been in trouble.
Någon har alltid varit där mär jag har varit i problem.

Your folks must have been in trouble.
Dina föräldrar måste ha varit i en knipa.

It is safe to say these two have always been in trouble.
De har alltid legat risigt till.

Jack has always been in trouble with the law for as long as I can remember.
Jack har alltid varit i trubbel med lagen så länge som jag kan minnas.

He has never been in trouble in high school as far as I know, or any type of school.
Han har aldrig varit i trubbel i skolan. BRENDANS OFFENTLIGA FÖRSVARARE.

Ove has been in trouble with the police in the past.
Ove har varit i klammeri med polisen.

He would been in trouble before and he served four years on a secure unit.
Han hade varit i trubbel tidigare och han satt fyra år på en säkerhets anstalt.

I'm in trouble, that's all I can tell you.
Jag ligger risigt till, det är allt jag kan säga.

Look… you were in trouble, right?
Lyssna… du var i trubbel, eller hur?

I'm in trouble do you at least like the shirt?
Jag ligger illa till. Gillar du åtminstone tröjan?

And I am in trouble.
Och jag är illa ute.

She could be in trouble, too.
Hon kan vara i fara också.

This place is in trouble.
Stället ligger illa till.

My kid is in trouble.
Mitt barn ligger illa till.

I'm in trouble, Rod.
Jag är illa ute, Rod.