BEEN IN TROUBLE in Finnish translation

• ollut pulassa
• ollut vaikeuksissa
• ollut ongelmissa
• ollut hankaluuksissa
• ollut ongelmia

Examples of using Been in trouble in English and their translations into Finnish

Never been in trouble since.
En ole ollut ongelmissa sen jälkeen.

You have never been in trouble with law?
Ettekö ole ollut vaikeuksissa lain kanssa?

Brandon's never been in trouble. I mean, other than this Callie business.
Ei Brandon ole joutunut ongelmiin Callie-juttua lukuun ottamatta.

But the shop's been in trouble for weeks.
Mutta sehän on ollut ongelmissa jo viikkoja.

Me, I been in trouble my whole life.
Minä olen ollut pulassa koko ikäni.

We have been in trouble since the moment we met you.
Olemme olleet liemessä siitä lähtien kun tapasimme sinut.

Your brother ever been in trouble with the law?
Onko veljelläsi ollut ongelmia lain kanssa?

I suppose.- Been in trouble with the police recently?
Onko ollut känää poliisin kanssa?

But that's the mentality of people who never been in trouble.
Niin sellaiset toimivat, jotka eivät ole olleet pulassa.

I have been in trouble since the day I was born. No white boy come to my rescue.
Olen ollut pulassa syntymästäni asti eikä kukaan valkoinen ole minua ikinä auttanut.

Who's made mistakes and faced the consequences-- someone who doesn't have a perfect record, maybe someone who's been in trouble, maybe she brings something that the others do notAnd my point is that.
Vaan on tehnyt virheitä ja kantanut vastuun seurauksista, Ehkä henkilö, joka on ollut pulassa, eikä ole täydellinen, on erilainen kuin muut.

it stands to reason she's been in trouble before.
hän on varmasti ollut vaikeuksissa ennenkin.

faced the consequences… maybe someone who's been in trouble, And my point is that maybe she brings something that the others don't.
Ehkä henkilö, joka on ollut pulassa, eikä ole täydellinen, on erilainen kuin muut.

Do you think that he's in trouble?
Mahtaako hän olla pulassa?

So you knew that she was in trouble, and you chose not to come to me?
Eli tiesit hänen olevan vaikeuksissa, mutta et kertonut minulle?

I understand your daughter is in trouble, but Patricia can help you.
Ymmärrän, että tyttäresi on vaarassa, mutta Patricia voi auttaa sinua.

Who… Oliver's in trouble, and Clark could be, too.
Oliver on liemessä, ja myös Clark voi olla..

That our marriage was in trouble and one of us should try and save it.
Avioliittomme on pulassa, ja edes toisen pitäisi yrittää pelastaa se.

He's in trouble with his girlfriend and needs to buy her a present.
Hänellä on ongelmia tyttöystävän kanssa ja hän tarvitsee lahjan.

And she is in trouble for it, right?
Hän on ongelmissa sen tähden, eikö olekin?.