Examples of using Been put in place in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
new structures have been put in place.
as well as bypass any geo-restrictions that may have been put in place by your government or ISP.
kringgår eventuella geografiska begränsningar som kan ha införts av din regering eller internetleverantör.These are the people who must pay for the safety nets that have been put in place for the banks and the large companies.
Det är de som måste betala för de säkerhetsnät som har inrättats för bankerna och för storföretag.They are using PDF files to go around the cloaking-detection mechanism that have been put in place by Google.
De använder PDF-filer för att gå runt mekanismen cloaking detektering som har införts av Google.Consequently, and though the supervisory framework currently prescribed by the CRA Regulation has not been put in place yet, it is already possible to identify certain shortcomings.
Följaktligen, och med tanke på att den tillsynsram som för närvarande föreskrivs enligt förordningen om kreditvärderingsinstitut inte har inrättats ännu, är det redan möjligt att peka på vissa brister.Welcomes the fact that the vaccine/antigen banks have already been put in place for two diseases;
Parlamentet välkomnar det faktum att bankerna för vaccin/antigener redan har införts för två sjukdomar.various mechanisms for participation have been put in place.
flera mekanismer för deltagande har inrättats.på det jordbrukspolitiska området, där skyddet för geografiska ursprungsbeteckningar har införts genom förordningarna uteslutande på EU-nivå.application of the acquis have been put in place.
tillämpa regelverket har inrättats.Within the European Union a new institutional framework to fight against organised crime has been put in place following the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
Inom Europeiska unionen har ett nytt institutionellt regelverk för att bekämpa organiserad brottslighet införts efter Amsterdamfördragets ikraftträdande.application of the acquis have been put in place.
tillämpa gemenskapens regelverk har inrättats.we are pleased that a framework strategy has been put in place for multilingualism in the European Union.
herrar! Det gläder oss att en ramstrategi för flerspråkighet i Europeiska unionen har införts.a fine-tuned system for allocating financial resources has been put in place.
ett system för tilldelning av finansiella medel har inrättats.A considerable body of European legislation has been put in place over the past thirty years in an effort to tackle sex discrimination related to pay, working conditions and social security.
Under de senaste 30 åren har omfattande EU-lagstiftning införts för att angripa könsdiskriminering när det gäller löner, arbetsvillkor och social trygghet.The Commission adopted an action plan which has been put in place already and is being implemented and which will also be included in the legislative framework sometime in 2008.
Kommissionen antog en handlingsplan som redan har införts och som också kommer att införas i lagstiftningen någon gång under 2008.the work that has been put in place by Romania and Bulgaria and I would like to congratulate them on these investments.
Measures to monitor and better control the functioning of F4E have been put in place and the reorganization of F4E's structure should also alleviate this situation.
Åtgärder för att följa upp och åstadkomma en bättre kontroll av F4E: s funktion har införts, och även omorganisationen av F4E: s struktur bör förbättra läget.programmes has been put in place within the EU to promote the human rights of women.
program har införts i EU för att främja kvinnornas mänskliga rättigheter.Other matters have been put in place and have been helped by the House,
Because all kinds of legal technological structures have been put in place for seed slavery.
Därför att alla typer av tekniska strukturer har blivit införda i slaveri för Frö.
